Surah Aal-Imran — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• رَبَّنَا (Rabbana): Olúwa wa, Ẹni tí ó dá wa, tí ó sì ń tọ́jú wa.
• جَامِعُ النَّاسِ (Jami'u-n-Nas): Ẹni tí yóò kó gbogbo ènìyàn jọ.
• لِيَوْمٍ (Liyawmin): Fún ọjọ́ kan.
• لَا رَيْبَ فِيهِ (La rayba fihi): Kò sí iyèméjì nínú rẹ̀, kò sí àní-àní kankan nípa rẹ̀.
• لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (La yukhliful-mi'ad): Kò ṣeé ṣe kí ó yẹ̀ àdéhùn rẹ̀, kò ní pa àdéhùn rẹ̀ rẹ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Olúwa wa, dájúdájú Ìwọ ni Ẹni tí yóò kó gbogbo ènìyàn jọ papọ̀ ní ọjọ́ kan tí kò sí iyèméjì kankan nínú rẹ̀ — ọjọ́ tí yóò dé láìṣe àìsí, àní ọjọ́ Ìdájọ́. Ní ọjọ́ yẹn, a óò kó gbogbo wọn jọ síwájú Rẹ fún ìṣirò iṣẹ́ wọn. Dájúdájú, Ìwọ kì í yẹ̀ àdéhùn, Ìwọ kì í pa ìlérí tí Ìwọ ṣe rẹ́. Ohun tí Ìwọ bá ti ṣèlérí yóò ṣẹ láìsí àtakò.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

• Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé ọjọ́ Ìdájọ́ jẹ́ òtítọ́ tí kò sí iyèméjì kankan nínú rẹ̀, ó sì ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé Allāh kì í yẹ̀ àdéhùn rẹ̀, èyí sì ń fi hàn pé ìlérí gbogbo tí Allāh ṣe nínú Al-Qur'an yóò ṣẹ gẹ́gẹ́ bí ó ti wà.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìmọ̀lára ìdúróṣinṣin àti ìgboyà láti mura sí ọjọ́ náà nípa ṣíṣe iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé gbígbàdúrà sí Allāh pẹ̀lú ìdánilójú jẹ́ ọ̀nà tí ó dára láti fi ìgbàgbọ́ hàn, gẹ́gẹ́ bí àwọn onímọ̀ ṣe ń gbàdúrà pẹ̀lú ìgboyà.
• Ó ń rán wa létí pé ìdájọ́ Allāh jẹ́ òdodo, kò sì sí ẹni tí yóò bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀, èyí sì ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìtùnú àti ìrètí.
• Ó ń tẹnu mọ́ pé ìgbàgbọ́ nínú ọjọ́ Ìdájọ́ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn òpó ìgbàgbọ́, ó sì ń kọ́ wa láti gbé ìgbésí ayé wa ní ìmúrasílẹ̀ fún ọjọ́ náà.