Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Džami'u n-nās – Onaj koji će sakupiti sve ljude.
- Lā rejbe fīh – U koji nema nikakve sumnje.
- Lā juhliful-mī'ād – Neće prekršiti obećanje.
Tumačenje ajeta:
U ovom ajetu vjernici se obraćaju svome Gospodaru riječima: "Gospodaru naš, mi priznajemo i svjedočimo da ćeš Ti sigurno sakupiti sve ljude – i prve i posljednje – na Dan koji je neupitan, a to je Dan kijameta, kada ćeš im suditi i nagraditi ih prema njihovim djelima. Ti si, Gospodaru naš, obećao da ćeš to učiniti, a Ti nikada ne kršiš Svoje obećanje koje si dao Svojim robovima. To obećanje će se sigurno ispuniti, jer je Tvoje obećanje istinito i nepogrešivo."
Ovaj ajet je dio dove koju su učili oni koji su shvatili suštinu vjerovanja – oni su svjesni da će se svi ljudi vratiti svome Gospodaru i da će polagati račun za svoja djela. Zato se obraćaju Allahu sa priznanjem ove istine i potvrdom da je On Taj koji će sakupiti sve ljude na Sudnjem danu.
Pouke iz ajeta:
- Vjera u Dan kijameta i polaganje računa je temelj islama, a svjesnost o tome čovjeka čini odgovornim u njegovim postupcima.
- Allahovo obećanje je istinito i sigurno – On ne krši obećanja, što vjerniku uliva smirenost i sigurnost u srcu.
- Vjernik se obraća Allahu sa poniznošću i priznanjem Njegove moći, što je primjer iskrene dove i predanosti.
- Svijest o Sudnjem danu podstiče čovjeka na dobra djela i čuva ga od grijeha, jer zna da će se sve vratiti na vidjelo.
📜 Ajet 7-11 — Sura Ali-Imran
Prijevod — Ali-Imran 9
Sura Ali-Imran Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Gospodaru naš, Ti ćeš sakupiti sve ljude na Dan u…Sura Ajet 9/200 — Sura Ali-Imran آل عمران (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ali-Imran Slušaj, Sura Ali-Imran Prijevod, Sura Ali-Imran mp3, Sura Ali-Imran pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Ali-Imran
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


