Сура Аль Имран — Аят 9

Значения слов:

• «Джами' ан-нас» (جَامِعُ النَّاسِ) — Тот, Кто соберёт всех людей вместе.
• «Ли-йавмин ля райба фих» (لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ) — для Дня, в котором нет никакого сомнения.
• «Ля юхлиф аль-ми'ад» (لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ) — не нарушает обещанного, не отступает от Своего обещания.

Толкование аята:

Это — слова верующих, обращённые к их Господу, исполненные смирения и упования. Они признают всем сердцем и устами, что Аллах непременно соберёт всех людей — от первого до последнего — в один великий День, в котором нет места сомнению. Это День Суда, когда каждая душа получит то, что заслужила. Верующие подтверждают свою веру в эту неизбежную истину, ибо знают, что Аллах — Тот, Кто никогда не нарушает Своих обещаний. Он обещал воскресить творения, собрать их для расчёта и воздать каждому по его деяниям — и это непременно свершится, ибо Его слово — истина, и Его обещание — нерушимо.

Этот аят учит нас глубокой вере в День воскресения и убеждённости в том, что Аллах справедлив и никогда не отступает от Своего слова. Верующие произносят эту мольбу, укрепляя свою связь с Господом и напоминая себе о великой цели их жизни — подготовке к этой встрече.

Призыв к читателю:

О, ищущий истину! Задумайся над величием этого обещания. Аллах, Создатель небес и земли, Который не нуждается ни в чём, дал Своим рабам слово, что соберёт их для справедливого суда. Он не подобен творениям, которые могут забыть или изменить свои обещания. Его слово — абсолютная истина, и Его обещание — нерушимая клятва. Так неужели мы, зная это, не будем готовиться к этому Дню? Неужели мы позволим суетным заботам этого мира отвлечь нас от вечной обители?

Пусть эта мольба станет для нас напоминанием: каждый наш поступок записан, каждый наш вздох — на счету. Но милость Аллаха безгранична, и врата покаяния открыты до самого конца. Обратись к своему Господу, как обратились те верующие, и скажи: «Господь наш! Ты соберёшь всех людей в День, в котором нет сомнения. Поистине, Ты не нарушаешь обещания». И будь из тех, кто встретит этот День с радостью, а не с сожалением.