Suurah Aal-Imraan Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebow adaa u kulmin Dadka Maalin darteed (Qiyaamada) oon shaki…

Aal-Imraan · 9/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝٩

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innaka jaami `un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee`aad

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebow adaa u kulmin Dadka Maalin darteed (Qiyaamada) oon shaki lahayn, Eebana ma baajiyo Ballanka.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Jaamicu = Kulmin, soo ururin.
Laa rayba fihi = Shaki kuma jiro, waa wax sugan oo hubaal ah.
Miiqaad = Ballanqaad, yabooh.

Tafsiirka:

Ducadan waxay ku sheegaysaa in mu'miniintu ay ku qirtaan oo ay ku caddeeyaan in Eebahood uu kulmin doono dadka oo dhan – hore iyo dambe – Maalinta Qiyaame, maalinta aan shaki ku jirin, kaas oo ah maalinta xisaabta iyo abaalmarinta. Waxayna ku xusaan in Eebbe aanu ku beeynayn ballankiisa uu u yaboohay addoomadiisa, kaas oo ah soo bixinta iyo abaalgudka. Sidaa darteed, maalintaas waa mid sugan oo dhici doonta, waxaana Eebbe u kulmin doona dadka si uu u xisaabtamo camalkooda, uu u abaalmarino kuwa wanaagshay, una ciqaabo kuwa xumaashay. Tani waa qirasho iyo caddayn ka timaadda qalbiga, iyagoo ku xusaya weynimada Eebbe iyo kaamilnimada ballankiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Sugnaanta Maalinta Qiyaame: Aayaddu waxay xoojisaa iimaanka Maalinta Dambe, taasoo ku boorrinaysa dadka inay u camal falaan maalintaas ka hor, isla markaana ay u dhiyaar garoobaan.
Eebbe waa ka ballanfurka ah: Waxay dadka ku baraysaa inay ku kalsoonaadaan ballanka Eebbe, oo aan waligiis ku beeynayn yaboohiisa, taasoo ku xoojisa rajadii iyo cibaadada.
Ducada waa qalab mu'miniinta: Aayaddu waxay ina baraysaa sida loo baryo Eebbe, iyadoo la qiro weynimadiisa iyo awooddiisa, taasoo muujinaysa xidhiidhka dhow ee adduunka iyo Eebbe.
Caddaaladda Eebbe: Kulanka Maalinta Qiyaame wuxuu muujinayaa caddaaladda Eebbe, maadaama uu qof walba siin doono abaalmarintiisa ama ciqaabtiisa, taasoo dadka ku hanuuninaysa inay ku camal falaan caddaaladda iyo wanaagga.

📜 Aayad 7-11 — Suurah Aal-Imraan

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Eebe waa kan kugu soo dejiyey Kitaabka, waxaana ka mid ah Aayado sugan (Macnahoodu Cadyahay) oo ah Hooyada Quraanka (Asalkiisa) iyo kuwa kale oo isu eg, kuwa Qalbigoodu leexasho ku jirto waxay, Raacraacaan kan is shabaha (isu eg) doonid Fidmo (Xumaan) iyo doonid Ta'wiil (Leexin Fasir) darteed, wax og Fasirka (kaasna) Ma jiro Eebe iyo kuwa ku Xididaystay Cilmiga mooyee, waxayna dhihi waan rumeynay kaas, dhammaana wuxuu ka ahaaday Eebeheen agtiisa, mana waantoobo kuwa caqliga lch mooyee.

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Eebow ha iilin Quluubtannada intaad hanuunisay ka dib. nagana sii agtaada Naxariis, adiga unbaa bixinbadane ehc.

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Eebow adaa u kulmin Dadka Maalin darteed (Qiyaamada) oon shaki lahayn, Eebana ma baajiyo Ballanka.

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

kuwa Gaaloobay ugama taraan Xoolahoodu iyo Caruurtoodu Eebe xagiisa waxha, kuwaasina iyaga umbaaah Shidaalka Naarla.

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Waa sidii caadadii Fircoon iyo Ehelkiisii iyo kuwii ka horreeyey, waxay beeniyeen Aayaadkangii, markaasuu Qabtay Eebe Dambigooda dartiis, Eebana waa darantahay Ciqaabtiisu.

← Aayad 8 📖 Aal-Imraan Aayad 10 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

9Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 9

Suurah Aal-Imraan Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebow adaa u kulmin Dadka Maalin darteed (Qiyaamada) oon shaki…

Suurah Aayad 9/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.