Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- جَامِعُ النَّاسِ — Yang mengumpulkan seluruh manusia.
- لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ — untuk hari yang tidak ada keraguan padanya, iaitu Hari Kiamat.
- لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ — tidak pernah mengingkari janji-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami mengakui dan menyaksikan dengan penuh keyakinan bahawa Engkau akan mengumpulkan seluruh manusia dari generasi pertama hingga generasi terakhir di satu tempat yang sama pada hari yang telah Engkau tetapkan, iaitu Hari Kiamat. Sebuah hari yang tidak ada keraguan sedikit pun tentang kedatangannya, kerana ia adalah janji Allah yang pasti berlaku. Sesungguhnya Allah tidak akan pernah mengingkari janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang soleh. Dia akan membalas setiap amalan dengan keadilan yang sempurna, memberikan ganjaran syurga kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, serta membalas orang-orang yang ingkar dengan keadilan-Nya.
Ayat ini merupakan doa dan pengakuan para hamba yang beriman, yang menggabungkan antara rasa harap dan cemas. Mereka mengakui kekuasaan Allah dalam menghimpunkan seluruh makhluk, dan mereka berpegang teguh dengan janji Allah yang tidak akan pernah dimungkiri. Inilah bukti keimanan yang sebenar — apabila hati yakin dengan pertemuan dengan Allah, maka ia akan sentiasa bersiap sedia dengan amalan-amalan yang soleh.
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah kebesaran ayat ini. Ia mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara, dan di hadapan kita ada hari perhitungan yang pasti berlaku. Maka, marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pendorong untuk sentiasa taat kepada Allah, memperbanyakkan amal kebaikan, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya orang yang beriman kepada hari pertemuan dengan Tuhannya akan sentiasa hidup dalam ketenangan, kerana dia tahu bahawa setiap kebaikan yang dilakukannya tidak akan sia-sia di sisi Allah. Semoga Allah mengurniakan kita husnul khatimah dan mempertemukan kita dengan-Nya dalam keadaan redha dan diredhai.
📜 Ayat 7-11 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 9
Surah Ali Imran Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkaulah yang akan menghimpunkan sekalian manusia,…Surah Ayat 9/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








