Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Jāmi‘u an-nās » : Celui qui rassemble toute l’humanité, sans exception, pour le jugement.
- « Lā rayba fīh » : Aucun doute, aucune incertitude quant à sa venue.
- « Al-Mī‘ād » : La promesse, l’engagement divin de ressusciter les créatures et de les rétribuer.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Seigneur ! Tu es Celui qui rassemblera tous les hommes en un jour dont la venue ne fait aucun doute, le Jour de la Résurrection. Ce jour-là, Tu les réuniras pour les juger selon leurs œuvres. Certes, Allah ne manque jamais à Sa promesse : ce qu’Il a promis à Ses serviteurs – la résurrection, la rétribution et le sort final – se réalisera inévitablement. Cette invocation des croyants reflète leur foi profonde en la justice divine et leur certitude absolue que la promesse d’Allah est vérité, sans faille ni retard. Ils reconnaissent ainsi qu’Allah est le Maître absolu du Jour dernier, et que Sa parole est immuable.
Enseignements et leçons tirés de cette parole :
- La certitude en la résurrection et en la rencontre avec Allah est un pilier de la foi qui apaise le cœur et oriente la vie vers l’obéissance.
- La promesse d’Allah est infaillible : tout ce qu’Il a annoncé se réalisera, ce qui incite le croyant à se préparer sérieusement pour ce jour.
- L’invocation par cette formule enseigne au musulman à se tourner vers Allah avec humilité et à Lui confier ses espoirs, tout en reconnaissant Sa grandeur et Sa perfection.
- Cette parole renforce l’espérance en la miséricorde divine et la crainte de Sa justice, deux sentiments qui équilibrent la vie spirituelle du croyant et le poussent à multiplier les bonnes actions.
📜 Verset 7-11 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 9
Sourate Verset 9/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










