Сура Аль Имран — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— رَبَّنَا (Раббана): Господи наш, о, наш Създателю и Възпитателю.

— جَامِعُ النَّاسِ (Джами'у-н-нас): Събиращият хората, т.е. Онзи, Който ще ги събере всички заедно.

— لِيَوْمٍ (лийаумин): за Ден, в смисъл за определен Ден — Деня на Възкресението.

— لَا رَيْبَ فِيهِ (ла райба фихи): в който няма никакво съмнение.

— الْمِيعَادَ (ал-ми'ад): обещанието, уговорения срок, който Аллах е определил.

1. Тълкувание на аята:

В този аят вярващите се обръщат към своя Господ с молитва и признание, като казват: „Господи наш, Ти наистина ще събереш всички хора заедно в един Ден, за който няма никакво съмнение.“ Това е Денят на Възкресението — денят, в който всеки човек ще бъде изправен пред Аллах, за да бъде съден за своите дела. Този ден непременно ще дойде, независимо от това дали хората го отричат или се съмняват в него. След това вярващите потвърждават своята увереност, че Аллах никога не нарушава Своето обещание: „Наистина Аллах не нарушава обещанието.“ Това означава, че всичко, което Аллах е обещал — възкресението, съдът, наградата и наказанието — ще се случи точно както е било обещано, без никакво забавяне или промяна.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни учи, че вярата в Деня на Възкресението е част от искрената молитва и обръщането към Аллах, което показва колко важна е тази вяра за сърцето на вярващия.

— Той ни уверява, че справедливостта на Аллах е сигурна и че никой няма да бъде онеправдан — това дава надежда и утеха на всеки, който страда в този свят.

— Напомня ни, че Аллах е верен на Своето обещание, което ни насърчава да се доверяваме на Него във всички аспекти от живота си.

— Аятът приканва човека да се подготви за този неизбежен Ден с добри дела и искрено покаяние, като по този начин го подтиква към праведен живот.

— И накрая, той разкрива красотата на Корана — как в няколко кратки думи се съдържат дълбоки истини за вярата, надеждата и отговорността, което прави Корана вечен източник на напътствие за всички хора.