ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 9

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• ญามิอุอันนาส (جامع الناس) หมายถึง ผู้ทรงรวบรวมมนุษย์ทั้งมวล
• ลัยะวม (ليوم) หมายถึง เพื่อวันหนึ่ง
• ลาร็อยบะ (لا ريب) หมายถึง ไม่มีความสงสัยใด ๆ
• ยัคลิฟุลมีอาด (يخلف الميعاد) หมายถึง ผิดสัญญา หรือ ผิดคำมั่นสัญญา

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงรวบรวมมวลมนุษย์ทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นคนรุ่นก่อนหรือรุ่นหลัง ให้มาอยู่ร่วมกัน ณ สถานที่แห่งหนึ่งในวันอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นวันที่จะไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการมาถึงของมัน นั่นคือวันกิยามะฮ์ (วันฟื้นคืนชีพ) ซึ่งพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวด้วยความยุติธรรม และทรงตอบแทนผู้ทำความดีด้วยสวนสวรรค์ และลงโทษผู้ทำความชั่วด้วยนรก แท้จริงอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงผิดสัญญาที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่ปวงบ่าวของพระองค์อย่างแน่นอน เพราะพระองค์คือผู้ทรงสัตย์จริงในพระดำรัส และไม่มีผู้ใดจะหลีกเลี่ยงจากพระสัญญาของพระองค์ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การศรัทธาต่อวันฟื้นคืนชีพคือหลักการสำคัญที่ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความระมัดระวังและมีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์
2. การที่อัลลอฮ์จะไม่ทรงผิดสัญญาเป็นเครื่องยืนยันถึงความเมตตาและความยุติธรรมของพระองค์ ซึ่งทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นใจในพระสัญญาของพระองค์
3. การรำลึกถึงวันแห่งการรวมพลทำให้หัวใจอ่อนโยน และเตือนให้มนุษย์รีบเร่งทำความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยการยอมรับในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ เป็นแบบอย่างของการวิงวอนที่งดงามที่เราควรปฏิบัติตาม
5. ความเชื่อมั่นว่าอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนความดีทุกอย่าง แม้เพียงเล็กน้อย ก็เป็นแรงจูงใจอันยิ่งใหญ่ให้มนุษย์มุ่งมั่นในการทำความดีต่อไป