অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- জামি'উন নাস (জামি'উন = جمعকারী, নাস = মানুষ) — অর্থাৎ, সকল মানুষকে একত্রিতকারী।
- লা রাইবা ফীহ — এতে কোনো সন্দেহ নেই।
- লা ইউখলিফুল মী'আদ — প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
তাফসীর:
হে আমাদের রব! আমরা স্বীকার করি এবং সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি অবশ্যই সকল মানুষকে এমন এক দিনে একত্রিত করবেন, যাতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই — সেটি হলো কিয়ামতের দিন। সেদিন আপনি সবাইকে তাঁর হিসাব-নিকাশের জন্য আপনার সামনে উপস্থিত করবেন। নিশ্চয়ই আপনি আপনার বান্দাদের সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা কখনো ভঙ্গ করেন না। আপনার ওয়াদা সত্য এবং তা অবশ্যই পূর্ণ হবে। এই ঘোষণা মুমিনদের অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাস ও আস্থা সৃষ্টি করে, কারণ আল্লাহর ওয়াদা কখনো মিথ্যা হয় না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কিয়ামতের দিনে বিশ্বাস করা ঈমানের অপরিহার্য অংশ। আল্লাহ তাআলা সকল মানুষকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তাদের কাজের হিসাব নেবেন — এতে কোনো সন্দেহ নেই।
- আল্লাহ তাআলার ওয়াদা শতভাগ সত্য। তিনি কখনো প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না। তাই মুমিনের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর প্রতিশ্রুতির ওপর নির্ভর করা।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা ও আশার বার্তা বহন করে — যে দিনটি আসবে, সেদিন ইনসাফ প্রতিষ্ঠিত হবে, ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি দেওয়া হবে। এটি মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
- দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে নিজের ঈমান প্রকাশ করা এবং তাঁর কাছে সাহায্য চাওয়া — এটি মুমিনের বৈশিষ্ট্য। এই দোয়া আমাদের শেখায় যে, আমরা যেন আল্লাহর কাছে দৃঢ় বিশ্বাসসহ প্রার্থনা করি।
📜 আয়াত 7-11 — আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 9
সূরা আল-ইমরান আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি মানুষকে একদিন অবশ্যই একত্রিত করবেঃ এতে…সূরা আয়াত 9/200 — আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ইমরান শুনুন, আল-ইমরান অনুবাদ, আল-ইমরান mp3, আল-ইমরান pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








