Sura Al-Imran — Versetto 91

Significato delle parole:

• "Mil' al-ard" (مِلْءُ الْأَرْضِ): la quantità che riempie tutta la terra, da est a ovest.
• "Iftadà" (افْتَدَىٰ): pagare un riscatto per liberarsi da una punizione o da un pericolo.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah l'Altissimo informa che coloro che hanno negato la fede in Allah e nel Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e sono morti persistendo nella loro miscredenza, non sarà accettata da loro alcuna opera di bene, né alcun riscatto, nemmeno se offrissero l'intera terra piena d'oro per riscattare sé stessi dal castigo divino nel Giorno della Resurrezione. Questo perché hanno rifiutato la verità quando era chiara e hanno vissuto e sono morti nell'incredulità, rendendo vane le loro azioni. Per loro ci sarà un castigo doloroso e nessuno potrà aiutarli o salvarli dal fuoco, né parenti, né amici, né intercessori.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat contiene un severo monito per ogni anima che trascura la propria fede, ricordando che il pentimento e il ritorno ad Allah devono avvenire prima che la morte giunga, perché dopo la morte non c'è più possibilità di rimediare. Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha concesso la vita come opportunità per credere e compiere buone azioni! Quanto è prezioso il tempo che abbiamo, che dobbiamo investire nell'obbedienza ad Allah e nel seguire il Suo Messaggero! Non lasciamo che le ricchezze o gli attaccamenti mondani ci illudano, perché nessuna ricchezza, nemmeno l'oro che riempie la terra, potrà giovare a chi muore nell'incredulità. Affrettiamoci al pentimento sincero e alle buone opere, perché Allah accetta il pentimento di chi si rivolge a Lui prima che la morte sopraggiunga.