Аль Имран сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, күпірлік етіп иманнан бас тартып , сөйтіп кәпір күйінде…

Аль Имран · 91/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, күпірлік етіп иманнан бас тартып , сөйтіп кәпір күйінде өлгендердің ешқайсысынан өзін құтқару үшін өтемге жер жүзі толған алтын берсе де қабыл етілмейді. Міне, соларға күйзелтуші азап бар. Әрі оларға бірде-бір жәрдемші жоқ

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كفروا (кәфарү): Аллаһты, Оның елшісін және дінін жоққа шығарды, қарсы шықты.
مِلْءُ الْأَرْضِ (мил'ул-ард): жерді толтыратын мөлшер, яғни жер бетін түгел қамтитындай көлем.
ذَهَبًا (зәһабән): алтын.
افْتَدَى (ифтәдә): өзін құтқару үшін төлем, құн төледі.
نَاصِرِينَ (нәсирин): көмекшілер, қорғаушылар, азаптан құтқаратындар.

Аяттың тәпсірі:

Расында, Аллаһты және Оның елшісін жоққа шығарып, күпірлік күйінде өмірден өткен адамдардың ешқайсысынан Қиямет күні жер бетін түгелдей алтынмен толтырып әкелгеннің өзі қабылданбайды. Егер олар сол алтынды өздерін тозақ азабынан құтқару үшін төлем ретінде ұсынса да, бұл қабыл етілмейді. Мұндай адамдарға күйзелтіп-қинайтын азап дайындалған, әрі оларды сол азаптан қорғайтын, құтқаратын ешбір көмекші болмайды.

Бұл аят күпірлік күйінде өмірден өткен адамның иманға келу мүмкіндігі енді жоқ екенін, сондықтан оның ешбір дүниелік байлығы, тіпті жер бетін толтырған алтыны да оны Аллаһтың азабынан құтқара алмайтынын анық ескертеді. Өйткені иман – бұл өмірде ғана қабылданатын амал, ал өлімнен кейін өкіну мен төлем төлеудің ешбір пайдасы жоқ.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман мен күпір – адамның мәңгілік тағдырын шешетін ең маңызды мәселе. Сондықтан әр адам иманды болып өмір сүруге және иман күйінде өмірден өтуге ұмтылуы керек.
Дүние байлығы, тіпті жер бетін толтырған алтын да Аллаһтың алдында адамды азаптан құтқара алмайды. Бұл дүниенің өтпелі екенін және оған тым берілудің пайдасыздығын көрсетеді.
Тәубе мен иманға келудің уақыты – осы өмір. Өлімнен кейін өкіну ешбір пайда бермейді. Сондықтан әр адам өзіне берілген өмір мүмкіндігін бағалап, жақсылыққа асығуы керек.
Бұл аят адамды Аллаһтың әділдігі мен рақымын түсінуге шақырады: Аллаһ кімге иман нығметін берсе, ол – үлкен бақыт. Сол нығметті сақтап, шүкір ету – әр мұсылманның парызы.
Аят мұсылмандарды иманды қорғауға, күпірліктен сақтануға және Аллаһтың азабынан қорқып, Оның рақымына үміт етуге шақырады.

📜 Аят 89-93 — Аль Имран сүресі

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Тек, осыдан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқандар тәубеге келгендер және түзеткендер бұған кірмейді. Анығында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

Негізінде иманға келгенінен кейін күпірлік еткен иманнан қайтқан , содан соң күпірліктерін қарсылықтарын арттыра түскендердің Аллаһқа бойсұнуға қайтуы тәубесі мүлдем қабыл етілмейді. Міне, солар нағыз адасушылар

91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Сендер жақсы көрген нәрселеріңнен жұмсамайынша, игілікке жете алмайсыңдар. Әрі сендер не жұмсасаңдар да, Аллаһ оны Білуші

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Тәурат түсірілуден бұрын, Исраилдың Йаъқуб пайғамбардың өз-өзіне тыйым салғанынан басқа барлық тағам Исраил ұрпақтарына рұқсат етілген еді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер шын сөзді болсаңдар, онда Тәуратты әкеліп, оны оқыңдар», деп

← Аят 90 📖 Аль Имран Аят 92 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

91Аят

Аударма — Аль Имран 91

Аль Имран сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, күпірлік етіп иманнан бас тартып , сөйтіп кәпір күйінде…

Сүресі Аят 91/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 89–93. Қазақ тілінде: Русский.