Sura Ali-Imran — Ajet 91

Značenje riječi:

• Mil'ul-ard: ono što ispuni Zemlju, od istoka do zapada.
• Ifteda: da se otkupi, da da otkupninu za sebe.
• Azabun elim: bolna, teška kazna.
• Nasirin: pomagača, onih koji bi ih odbranili.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas u ovom ajetu o teškoj sudbini onih koji su nevjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i koji su umrli u stanju nevjerovanja, bez pokajanja. Za takve se na Sudnjem danu neće primiti nikakva otkupnina, pa makar dali i svo zlato koje ispunjava Zemlju, od istoka do zapada, želeći se time otkupiti od užasne kazne. To zlato im neće biti od koristi, niti će biti primljeno od njih, jer su odbacili ono najvrednije – vjerovanje u Allaha i slijeđenje Njegovog Poslanika. Za njih je pripremljena bolna kazna, a na Sudnjem danu neće imati nijednog pomagača ni zaštitnika koji bi ih odbranio od Allahove kazne ili im je ublažio. To je zato što su svojim životom odbacili istinu i ustrajali na zabludi sve do smrti, pa im nema spasa ni otkupa.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost vjerovanja je neprocjenjiva; nijedno bogatstvo na ovom svijetu, pa ni svo zlato na Zemlji, ne može zamijeniti iman niti spasiti čovjeka od kazne ako umre u nevjerstvu.
• Život je prilika koja se ne ponavlja; ko propusti ovu priliku i umre u nevjerovanju, nema mu povratka ni otkupa.
• Pokajanje je vrata spasa koja su otvorena čovjeku dok je živ; zato treba žuriti s pokajanjem i dobrim djelima prije nego što dođe smrt.
• Kazna na ahiretu je stvarna i bolna, a niko neće moći pomoći onome koga Allah kazni, pa je mudro da se čovjek okrene Allahu i Njegovoj uputi dok ima priliku.