Aal-Imran · 91/200
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Aal-Imran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٩١
Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wale walio kufuru, na wakafa hali ni makafiri haitakubaliwa kutoka kwa yeyote wao fidia ya dhahabu ya kujaza dunia nzima lau wangeli itoa. Hao watapata adhabu chungu, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Mil'u al-ardh: Kiasi kinachojaza ardhi nzima, kutoka mashariki hadi magharibi.
  • Iftada bihi: Kujikomboa kwa kutoa fidia (malipo ya ukombozi).

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale ambao walikufuru na wakafa wakiwa makafiri, haitakubaliwa kutoka kwa yeyote kati yao hata kama ataleta dhahabu ya kujaza ardhi nzima kama fidia ya kujikomboa na adhabu ya Mwenyezi Mungu, hata kama ataitoa fidia hiyo kwa ukamilifu. Wao watapata adhabu chungu sana Siku ya Kiyama, na hawatakuwa na waokoaji wala wasaidizi wowote wanaoweza kuwakinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii ni kwa sababu kufa kwa ukafiri kunabatilisha kila tendo jema, na hakuna fidia yoyote itakayokubaliwa baada ya kufa kwa hali hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani ametupa fursa ya kuamini na kutubu wakati wa uhai, kabla ya kufa kwa ukafiri.
  2. Inasisitiza umuhimu wa kudumu kwenye Imani hadi kifo, kwani mwisho wa maisha ndio unaoamua hatima ya mtu.
  3. Inaonya dhidi ya kuchelewesha kuamini au kutubu, kwa sababu hakuna fidia itakayokubaliwa baada ya kifo kwa makafiri.
  4. Inathibitisha kwamba wokovu hautokani na mali au wingi wa dunia, bali kwa Imani na matendo mema yanayokubalika kwa Mwenyezi Mungu.
  5. Inatia moyo waumini kushukuru neema ya kuongoka na kumwabudu Mwenyezi Mungu, na kuwahurumia wale walio kwenye upotevu, kwa kuwa wao wako kwenye hatari kubwa.


📜 Aya 89-93 — Sura Aal-Imran

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Isipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Hakika wale walio kufuru baada ya kuamini kwao, kisha wakazidi kukufuru, toba yao haitakubaliwa, na hao ndio walio potea.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Hakika wale walio kufuru, na wakafa hali ni makafiri haitakubaliwa kutoka kwa yeyote wao fidia ya dhahabu ya kujaza dunia nzima lau wangeli itoa. Hao watapata adhabu chungu, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
KABISA HAMTAFIKIA wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda. Na kitu chochote mnacho kitoa basi hakika Mwenyezi Mungu anakijua.
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kila chakula kilikuwa halali kwa Wana wa Israili isipo kuwa alicho jizuilia Israili mwenyewe kabla haijateremshwa Taurati. Sema: Leteni Taurati muisome ikiwa nyinyi ni wasema kweli.
Aal-ImranFaharasa ya Qurani
200Aya
MadinaRevelation
91Aya

Tafsiri — Aal-Imran 91

Sura Aal-Imran Aya 91 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wale walio kufuru, na wakafa hali ni makafiri haitakubaliwa…

Sura Aya 91/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Aal-Imran Sikiliza, Sura Aal-Imran Tafsiri, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 89–93. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema