Soera Aal-Imran — Vers 91

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Mil'oe al-ard: de hele aarde gevuld, van oost tot west.
• If'tadaa bihi: zich ermee vrijkopen van de bestraffing.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Voorwaar, degenen die ongelovig waren aan Allah en Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) en stierven terwijl zij in hun ongeloof volhardden — voor hen zal op de Dag des Oordeels geen enkele losprijs worden aanvaard, zelfs niet als zij de hele aarde vol goud zouden geven om zich daarmee van de bestraffing van Allah vrij te kopen. En zelfs als zij dit werkelijk zouden doen, zou het van hen niet worden aangenomen. Voor hen is er een pijnlijke en smartelijke bestraffing in het Vuur, en zij zullen geen enkele helper of redder hebben die hen op die Dag van deze bestraffing kan redden of verlichten.

O dienaar van Allah, besef de ernst van deze zaak! Het ongeloof is de grootste zonde die een mens kan begaan, en wie erop sterft zonder berouw, heeft alle deuren van redding gesloten. Geen rijkdom, geen macht, geen tussenkomst zal die Dag baten. Maar jij, o moslim, leeft nog! Het pad van berouw ligt nog voor je open. Haast je naar vergeving voordat de dood je overvalt, want Allah is de Meest Barmhartige en aanvaardt het berouw van wie oprecht terugkeert naar Hem. De deur van berouw staat open totdat de zon opkomt uit het westen. Grijp deze kans voordat het te laat is, en wees niet zoals degenen die spijt zullen krijgen op een dag waarop spijt geen nut meer heeft.