Aal-Imran · 91/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٩١
Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen
📖 Da Hausa
Lalle ne wanɗanda suka kãfirta, kuma suka mutu alhãli kuwa suna kãfirai to bã zã a karɓi cike da ƙasa na zinãri daga ɗayansu ba, kõ dã ya yi fansa da shi, waɗannan sunã da azãba mai raɗaɗi, kuma bã su da wasu mataimaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Kafara": Musu ga annabcin Muhammad (S.A.W.) da kuma kafirta wa Allah.
  • "Mil’ul-ard": Cikar duniya baki daya, daga gabas zuwa yamma.
  • "Iftada": Bayar da fansa don kubutar da kai daga azaba.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki yana sanar da cewa wadanda suka kafirta da Allah da Manzonsa, kuma suka mutu suna kan kafircinsu ba tare da tuba ba, to ba za a karba daga bakin dayansu ba a Ranar Kiyama ko da ya kawo cikar duniya baki daya ta zinariya domin fansar kansa daga azabar Allah. Ko da ya bayar da ita a zahiri, ba za a karba ba. Domin kafircin da ya gabata ya lalata dukkan ayyukansa, kuma babu wani abu da zai iya fanshe shi daga azabar Allah bayan ya mutu a kan kafircin. Wadannan mutane suna da azaba mai raɗaɗi a cikin wuta, kuma ba su da wani mataimaki ko mai tsere musu daga azabar Allah a wannan rana mai tsanani.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna girman hatsarin mutuwa a kan kafirci, da cewa babu wani abu da zai iya ceton mutum bayan ya mutu a kan haka, ko da ya kawo dukiyar duniya baki daya.
  2. Karfafa gaggawar tuba ga Allah kafin mutuwa ta zo, domin tuba kafin mutuwa ita ce kawai hanyar ceto.
  3. Nuna cewa imani da ayyukan alheri sun fi dukiyar duniya da dukan abubuwan ta daraja, domin dukiyar ba ta amfani a lahira face da imani.
  4. Karantar da cewa Allah Mai adalci ne, ba ya karbar fansa daga mai kafirci, domin ya yi wa kansa zalunci da kafircin da ya aikata.
  5. Ƙarfafa musulmi su tsaya tsayin daka a kan addininsu, su kuma yi kokarin shiryar da waɗanda suke cikin kafirci kafin mutuwa ta riske su.


📜 Aya 89-93 — Surah Aal-Imran

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Fãce waɗanda suka tũba daga bãyan wannan, kuma suka yi gyãra, to, lalle ne Allah Mai gãfara ne Mai jin ƙai.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Lalle ne waɗanda suka kãfirta a bãyan ĩmãninsu, sa'an nan kuma suka ƙãra kãfirci bã zã a karɓi tũbarsu ba. Kuma waɗannan sũ ne ɓatattu.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Lalle ne wanɗanda suka kãfirta, kuma suka mutu alhãli kuwa suna kãfirai to bã zã a karɓi cike da ƙasa na zinãri daga ɗayansu ba, kõ dã ya yi fansa da shi, waɗannan sunã da azãba mai raɗaɗi, kuma bã su da wasu mataimaka.
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Bã zã ku sãmi kyautatãwa ba, sai kun ciyar daga abin da kuke so. Kuma abin da kuka ciyar, kõ mẽne ne, to, lalle ne Allah, gare shi, Masani ne.
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Dukan abinci yã kasance halal ne ga Bani lsrã'ĩla, fãce abinda Isrã'ĩla ya haramta wa kansadaga gabãnin saukar da Attaura. Ka ce: "To, ku zo da Attaura sa'an nan ku karantã ta, idan kun kasance mãsu gaskiya ne.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
91Aya

Fassara — Aal-Imran 91

Surah Aal-Imran Aya 91 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne wanɗanda suka kãfirta, kuma suka mutu alhãli kuwa…

Surah Aya 91/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 89–93. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers