Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Kuwii Gaaloobay oo dhintay iya goo Gaalo ah lagama aqbalo mid ka mid ah Dhulka Muggii oo Dahab ah hadduu isku furto, kuwaasina waxaa u sugnaaday Cadaab daran wax u gargaarana ma leh.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hakika wale walio kufuru, na wakafa hali ni makafiri haitakubaliwa kutoka kwa yeyote wao fidia ya dhahabu ya kujaza dunia nzima lau wangeli itoa. Hao watapata adhabu chungu, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku warramayaa in kuwa gaaloobay Nabiga scw, islamarkaana ku dhintay gaalnimo, aan waligood looga aqbalin dayn (fidyo) maalintii Qiyaamaha, xataa haddii ay keenaan dhulka oo dhan oo dahab ah si ay naftooda uga furtaan Cadaabka Ilaahay. Aayaddan waxay caddaynaysaa in gaalnimadu ay baabi'iso wanaagga oo dhan, isla markaana ay ka hortagto in la aqbalo wax kasta oo fidyo ah, xataa haddii ay aad u badan tahay oo ay buuxiso dhulka oo dhan.
Dadkan gaalada ah, waxaa u sugnaaday Cadaab daran oo xanuun badan Maalinta Qiyaamaha, mana helayaan gargaare iyo caawiyayaal iyaga ka ilaalin kara ama ka faydi kara Cadaabka Ilaahay. Ma jiro qof iyaga u shafeeca kara, mana jiro wax ka yareyn kara xanuunkooda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Aayaddan waxay ku digaysaa muhimadda ay leedahay in qofku ku noolaado Iimaanka isla markaana ku dhinto, maxaa yeelay ku dhinta gaalnimadu waa wax baabi'iya camalkii oo dhan.
Waxay na tusinaysaa in Ilaahay yahay kan ugu Naxariis badan, laakiin wuxuu leeyahay Cadaab daran kuwa ka gaalooba, si dadku uga digtoonaadaan.
Waxay ku boorrinaysaa dadka inay degdegga ku yeeshaan toobadda iyo Iimaanka kahor inta aanay geeridu iman, maxaa yeelay marka qofku dhinto gaalnimo, ma jiro wax ka badbaadin kara.
Cuntada dhamaanteed xalaal bay u ahayd Banii-israa'iil wuxuu ka reebay Israa'iil Naftiisa mooyee, soo degidii Tawreed ka hor waxaad dhahdaa keena Tawreed oo Akhriya haddaad runlow tihiin.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.