Аль Имран · 91/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٩١
Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen
📖 Кыргызча
Чындыгында, каапыр болуп, каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардан бири эгер күнөөлөрүнө төлөм катары жер жүзү толо алтын берсе да эч качан кабыл кылынбайт. Алар үчүн жан оорутуучу азап бар жана аларга эч жардамчы болбойт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كَفَرُوا: каапырлык кылышты, Аллахка жана Анын элчисине ишенбей, танышты.
  • مِّلْءُ الْأَرْضِ: жердин бети толтура, бүт жерди толтургандай көлөмдөгү нерсе.
  • ذَهَبًا: алтын.
  • افْتَدَى: өзүн куткаруу үчүн кун төлөдү, баасын берди.
  • نَّاصِرِينَ: жардам берүүчүлөр, куткаруучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылып, каапыр абалында өлүп кеткен адамдардын абалын айтып берүүдө. Мындай адамдар кыямат күнү өздөрүн тозок азабынан куткаруу үчүн бүт жердин бети толтура алтын берүүнү сунуш кылса да, алардан бул кун кабыл кылынбайт. Башкача айтканда, дүйнөдө эң кымбат байлык болгон алтынды бүт жерге жайып берүү мүмкүн болсо да, ал адамды Аллахтын азабынан куткара албайт. Анткени кыямат күнү кун-төлөм, байлык, дүйнөлүк баалуулуктар эч кандай пайда бербейт. Мындай адамдар үчүн кыйноочу, катуу азап даярдалган жана аларды Аллахтын азабынан куткара турган эч бир жардамчы, эч бир колдоочу болбойт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана акырет жашоосунун түбөлүктүү экенин эскертет. Дүйнөдөгү байлык, алтын-күмүш, мүлк-дүйнө акыретте эч кандай пайда бербейт.
  • Иман келтирүү жана исламды кабыл алуу — бул эң чоң бакыт жана эң чоң байлык. Анткени каапырлык абалында өлүп кеткен адам үчүн эч кандай кун, эч кандай байлык пайда бербейт.
  • Аллах Тааланын адилеттиги чексиз. Ал кимге болбосун зулумдук кылбайт, бирок каапырлыкты тандаган адамдар өздөрүнүн тандоосунун жыйынтыгын тартат.
  • Бул аят адамды ойлонууга чакырат: эмне үчүн биз дүйнөнүн өткөөл байлыктарына берилип, акыретти унутуп калабыз? Эмне үчүн Аллахка жана Анын элчисине ишенбей, каапырлык жолун тандайбыз?
  • Ислам дини — бул акылга жана табиятка шайкеш келген, адамды түбөлүк бакытка жеткире турган жалгыз туура жол. Бул аят аркылуу биз исламдын чакырыгын кабыл алып, Аллахтын буйруктарына моюн сунууга умтулабыз.


📜 Аят 89-93 — Аль Имран сүрөсү

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
А бирок, ушундан (каапыр болгондон) кийин тообо келтирип, (айып-күнөөлөрүн) тазалаган адамдар (андай жазага тартылбайт). Чынында, Аллах Ырайымдуу, Кечиримдүү
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Албетте, ыйманга келгенден соң каапыр болуп, (тообанын ордуна) каапырчылыгын күчөткөн адамдардын тообалары эч качан кабыл алынбайт. Дал ошолор гана адашуучулар
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Чындыгында, каапыр болуп, каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардан бири эгер күнөөлөрүнө төлөм катары жер жүзү толо алтын берсе да эч качан кабыл кылынбайт. Алар үчүн жан оорутуучу азап бар жана аларга эч жардамчы болбойт
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Жакшылыкка, (Бейишке) өзүңөр сүйгөн нерселерди садака кылмайынча жете албайсыңар. Жана кандай гана нерсени садака кылсаңар, аны Аллаһ Билүүчү
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Исрайил (пайгамбар ооруп калганы себептүү) өзүнө кээ бир тамактарды арам кылып алганын эсепке албаганда, Тоорат түшкөнгө чейин Исрайил урпактарына бардык тамак-аштар адал болгон. (О, Мухаммад, буга ишенбеген яхудийлерге): “Тооратты алып келип, окуп көргүлө, эгер чынчыл болсоңор” -деп айткын
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
91Аят

Котормо — Аль Имран 91

Аль Имран сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чындыгында, каапыр болуп, каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардан бири эгер…

Сүрөсү Аят 91/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 89–93. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers