Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 91
Aal-Imran · 91/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٩١
🔤 Transliteration
Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, wid ijehlen, u mmuten d ijehliyen, ur ipwaqbal s$uô yiwen degsen, azal n tmurt n ddheb, a t id ifdu. I widak, aâaqeb aqeôêan, ur sâin amâiwen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran tifesniwin:
  • كفروا (Kufrun): Nekni wid inekren tawhid n Rebbi d nnbi-nnes, neɣ wid i iugaren aselmed n Lislam.
  • ملء الأرض ذهبا (Mel'u l-arḍ dhahaban): Ayen i d-itekkan tamurt merra s wureɣ, seg wegmuḍ ɣer wegrab.
  • افتدى (Iftada): Ayen i d-yefka wemdan akken ad yessuɣ s timmad-nnes seg uɛaqeb.
  • ناصرين (Naṣirin): Wid i d-isefken tallalt neɣ i d-yessufen iman-nsen seg uɛaqeb.
  1. Tafsir n ayet:

Ayet-a tessenked belli wid i inekren Rebbi, u mmuten ɣef tfekka-nsen n tnekkra, ur asen-tqebbel ara akk ayen i d-qqlen, ɣas akken d tamurt merra i d-ččan s wureɣ, neɣ ɣas akken fkan-t akken ad ssufɣen iman-nsen seg uɛaqeb n Rebbi. Ayen akk i d-fkan deg ddunit, ur ten-nessufeɣ ara seg uxemmem n laxeṛt. Wid-nni, ɣur-sen aɛaqeb aqesḥan, ur ɣur-sen ara amawas neɣ amdakkel i ten-issufɣen seg uɛaqeb n Rebbi. D ayet i d-yesbeggen belli tnekkra d tuffra n wul, ur tt-tettwaxdem ara s wayen n ddunit, maca s liman d ccɣel iṣeḥḥan.

  1. Awal n dawa:

A wid i d-yeqqlen ɣer Rebbi, ur ttɣellin ara! Tawuri n ddunit d tuffra, maca tuffra-nneɣ d tin i d-yekkan seg wul. Rebbi i d-yenna deg wayet-a: "Win i inekren u mmuten ɣef tnekkra, ur as-tqebbel ara tamurt merra s wureɣ." Ayen i d-yesbeggen belli liman d ttawil n nejat, mačči d ddheb neɣ d ddunit. Ihi, awi-d liman-nnek zik, u ḥrez ccɣel-nnek iṣeḥḥan, acku ass n laxeṛt ur d-yettwaxdem ara s wayen n ddunit, maca s wul i d-yufraren ɣer Rebbi. Rebbi i d-yenna: "Ur ɣur-sen ara amawas." Ihi, anwa i d amawas-nneɣ? D Rebbi, d nnbi-nnes, d ccɣel-nneɣ iṣeḥḥan. Awi-d tuffra-nnek tura, u rǧu Rebbi, acku Rebbi d Amaɛruf, d Aḥnin ɣef wid i d-yeqqlen ɣer-s.



📜 Aya 89-93 — Sura Aal-Imran

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kkes ed wid iu$alen nedmen, deffir waya, u xedmen ayen ilhan. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Ih, wid ijehlen, deffir liman nnsen, sinna, rnan di tijehli, ur tepwaqbal nndama nnsen. Widak d im$eôôqen.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Ih, wid ijehlen, u mmuten d ijehliyen, ur ipwaqbal s$uô yiwen degsen, azal n tmurt n ddheb, a t id ifdu. I widak, aâaqeb aqeôêan, ur sâin amâiwen.
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Ur teppawvem ar ppuba, d awez$i, alamma tseddqem seg wayen têemmlem. Kra n wayen tseddqem n cci, ihi, Öebbi Iéôa t.
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yal lqut illa iêell i At Isôail, siwa ayen igdel Isôail i iman is, uqbel a d ters Tuôa. Ini: "awit ed Tuôa, $eôt ep, ma tessawalem tidep".
← Aya 90 📖 Aal-Imran Aya 92 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
91Aya

Astrar — Aal-Imran 91

Sura Aal-Imran Aya 91 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid ijehlen, u mmuten d ijehliyen, ur ipwaqbal s$uô…

Sura Aya 91/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 89–93. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers