سوره آل عمران آيت 91 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ڪُفر ڪيو ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا تن مان…

آل عمران · 91/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil`ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa `ika lahum `azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جن ڪُفر ڪيو ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا تن مان ڪو ھڪڙو اگرچه سڄيءَ زمين جيترو سونُ (پنھنجن گناھن جي) عوض ڏئي ته به اُھو اُن کان قبول نه ڪبو، اِھي (اُھي) آھن جن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي ۽ اُنھن جو ڪو واھرو ڪونھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

مِلْءُ الْأَرْضِ: زمين جيترو، يعني ساري زمين کي ڀرڻ جيترو.
ذَهَبًا: سون.
افْتَدَىٰ: فديو ڏنو، يعني پاڻ کي ڇڏائڻ لاءِ بدلو ڏنو.
نَاصِرِينَ: مددگار، بچائيندڙ.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ اهي ماڻهو جن الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻڻ کان انڪار ڪيو ۽ ان ڪفر جي حالت ۾ ئي مري ويا، يعني مرڻ تائين ڪفر تي قائم رهيا ۽ توبهه نه ڪيائون، ته قيامت جي ڏينهن انهن مان ڪنهن به هڪ کان هرگز قبول نه ڪيو ويندو، جيتوڻيڪ هو ساري زمين جيترو سون ڏئي ۽ اهو سون پنهنجي پاڻ کي الله جي عذاب کان ڇڏائڻ لاءِ فديو طور پيش ڪري. اهڙن ماڻهن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آهي ۽ انهن کي ڪو به اهڙو مددگار ۽ بچائيندڙ نه ملندو جيڪو انهن کان عذاب ٽاري سگهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

ايمان آڻڻ ۽ ڪفر کان بچڻ هر انسان لاءِ سڀ کان وڏي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته ڪفر جي حالت ۾ مرڻ بعد ڪا به معافي ۽ ڇوٽڪارو ناهي.
دنيا جي سڀني دولت ۽ مال کان به آخرت جي عذاب کان نجات حاصل نه ٿي سگهندي، ان ڪري انسان کي گهرجي ته دنيا ۾ ئي توبهه ۽ نيڪ عملن ذريعي آخرت سنواري.
الله جي رحمت ۽ بخشش انهن لاءِ آهي جيڪي حياتيءَ ۾ الله ڏانهن موٽن ۽ ايمان آڻين، تنهن ڪري وقت ضايع ڪرڻ کان اڳ الله ڏانهن رجوع ڪرڻ ۾ ئي ڀلائي آهي.
اهي ماڻهو جيڪي ايمان آڻين ٿا ۽ نيڪ عمل ڪن ٿا، انهن لاءِ الله وٽ وڏو اجر ۽ بخشش آهي، جيڪا هر مخلص انسان لاءِ اميد ۽ خوشخبري آهي.

📜 آيت 89-93 — سوره آل عمران

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

پر جن اُن کانپوءِ توبه ڪئي ۽ (پاڻ) سڌاريائون، ته بيشڪ الله (به) بخشڻھار مھربان آھي.

90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

جن پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ ڪُفر ڪيو وري ڪُفر ۾ وڌيا تن جي توبه ڪڏھن قبول نه ڪبي، ۽ اُھي ئي ڀليل آھن.

91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

چڱائيءَ کي ايسين ڪڏھن نه پھچندؤ جيسين جن شين کي دوست رکندا آھيو تن مان (الله جي واٽ ۾ نه) خرچيو، ۽ جيڪا شيء (الله لڳ خرچيو سا ڀَلي ھئڻ گھرجي) ڇوته الله اُن کي ڄاڻندڙ آھي.

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

سڀ (ڪنھن قسم جو) طعام بني اسرائيلن لاءِ حلال ھو پر جيڪي يعقوب پاڻ تي حرام ڪيو ھو سو توريت جي لھڻ کان اڳ ھو، (اي پيغمبر) چؤ ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته توريت آڻيو پوءِ اُھو پڙھو.

→ آيت 90 📖 آل عمران آيت 92 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

91آيت

ترجمو — آل عمران 91

سوره آل عمران آيت 91 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ڪُفر ڪيو ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا تن مان…

سوره آيت 91/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 89–93. سنڌيءَ ۾: اردو.