Terjemah — Tafsir
Makna Kata-kata Penting:
- Mil'u al-ardh: Seisisi bumi, yaitu sesuatu yang memenuhi seluruh permukaan bumi dari timur hingga barat.
- Iftada: Menebus diri, yaitu memberikan harta sebagai tebusan untuk menyelamatkan diri dari azab.
- Adzabun alim: Azab yang sangat menyakitkan dan pedih.
- Nashirin: Para penolong yang dapat memberikan pertolongan atau menyelamatkan dari azab.
Tafsir Ayat:
Sungguh, Allah dengan tegas menyatakan bahwa orang-orang yang kufur kepada Allah dan Rasul-Nya, serta meninggal dunia dalam keadaan kafir—tanpa sempat bertaubat—maka tidak akan pernah diterima dari mereka meskipun mereka menebus dirinya dengan emas sepenuh bumi. Bayangkan, wahai saudaraku, betapa banyaknya emas yang memenuhi seluruh hamparan bumi ini, dari timur hingga barat, dari utara hingga selatan! Namun, semuanya itu tidak akan bermanfaat sedikit pun bagi mereka di hari kiamat kelak. Bahkan jika mereka benar-benar menawarkannya sebagai tebusan untuk melepaskan diri dari siksa yang pedih, Allah tidak akan menerimanya.
Ini adalah kabar yang sangat menakutkan bagi mereka yang mati dalam kekufuran. Namun, di balik itu semua, terdapat pelajaran dan rahmat yang sangat besar bagi kita yang masih hidup. Pintu taubat masih terbuka lebar selama nyawa belum sampai di tenggorokan. Jangan pernah menunda-nunda taubat, karena kita tidak pernah tahu kapan ajal menjemput.
Mereka yang mati dalam keadaan kafir akan mendapatkan azab yang amat pedih dan menyakitkan, dan mereka tidak akan memiliki seorang penolong pun yang mampu menyelamatkan mereka dari azab Allah. Tidak ada keluarga, tidak ada teman, tidak ada harta, dan tidak ada kuasa apa pun yang dapat menghalangi azab Allah. Sungguh, ini adalah peringatan yang sangat serius bagi kita semua agar senantiasa istiqamah di atas keimanan dan menjauhi segala bentuk kekufuran dan kemaksiatan.
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bahwa keimanan adalah segalanya. Harta yang melimpah ruah tidak akan berarti apa-apa tanpa iman. Sebaliknya, iman yang kokoh adalah bekal terbaik yang akan menyelamatkan kita di hari yang tidak ada pertolongan kecuali dari Allah semata. Mari kita perbanyak syukur atas nikmat iman dan Islam yang Allah berikan kepada kita, dan berdoalah agar Allah memantapkan hati kita di atas kebenaran hingga akhir hayat kita dalam keadaan husnul khatimah.
📜 Ayat 89-93 — Ali Imran
Terjemah — Ali Imran 91
Surat Ali Imran Ayat 91 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan mati sedang mereka tetap dalam…Surat Ayat 91/200 — Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ali Imran Dengarkan, Ali Imran Terjemah, Ali Imran mp3, Ali Imran pdf. Ayat 89–93. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








