Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Mil'u al-ard – ilość wypełniająca całą ziemię, od wschodu po zachód.
- If'tada – wykupienie się, oddanie czegoś w zamian za uwolnienie od kary.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Ten werset dotyczy tych, którzy odrzucili prawdę i trwali w niewierze aż do śmierci – nie nawrócili się, nie żałowali i nie uwierzyli w posłannictwo Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo). Dla takich ludzi, w Dniu Sądu, nie zostanie przyjęta żadna ofiara – nawet gdyby jeden z nich przyniósł tyle złota, ile wypełnia całą ziemię, i oddał je jako okup za siebie, aby uniknąć kary Bożej. Taka ofiara nie zostanie przyjęta, ponieważ odrzucili oni wiarę w sposób ostateczny, a ich czyny utraciły wartość w obliczu Boga. Dla nich przygotowana jest bolesna kara, a w Dniu Sądu nie znajdą żadnego obrońcy ani pomocnika, który mógłby ich uchronić przed cierpieniem lub oddalić od nich karę.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wiara jest fundamentem przyjęcia dobrych uczynków – bez niej żadne ofiary ani dobre czyny nie mają znaczenia w życiu ostatecznym.
- Werset ukazuje ogromną sprawiedliwość Boga – nikt nie zostanie potraktowany niesprawiedliwie, a ci, którzy świadomie odrzucili prawdę, poniosą konsekwencje swojego wyboru.
- Jest to ostrzeżenie dla każdego człowieka, aby nie zwlekał z nawróceniem i nie odkładał powrotu do Boga, ponieważ śmierć może nadejść niespodziewanie, a po niej nie będzie już możliwości naprawy.
- Werset podkreśla, że miłosierdzie Boże jest ogromne dla tych, którzy pokutują za życia – ale po śmierci drzwi pokuty są zamknięte, dlatego należy spieszyć się z dobrymi uczynkami i wiarą.
- Przypomina o tym, że żadne bogactwa ani materialne zasoby nie uratują człowieka w Dniu Sądu – liczy się jedynie wiara i prawe postępowanie za życia.
📜 Werset 89-93 — Sura Al-Imran
Tłumaczenie — Al-Imran 91
Sura Al-Imran Werset 91 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, od tych, którzy nie uwierzyli i zmarli, będąc niewiernymi,…Sura Werset 91/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Imran Słuchaj, Sura Al-Imran Tłumaczenie, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Werset 89–93. Po Polsku: English.
Sura Al-Imran
Święty Koran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


