Surah Ali Imran — Câu Kinh 91

1. معاني الكلمات:

• كَفَرُوا: phủ nhận đức tin, chối bỏ Allah và Sứ giả của Ngài.
• مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ: chết trong tình trạng vô đức tin.
• مِّلْءُ الْأَرْضِ: lượng vàng đủ lấp đầy cả trái đất.
• افْتَدَى: chuộc mạng, dùng của cải để tự cứu mình.
• نَاصِرِينَ: những người giúp đỡ, cứu thoát khỏi hình phạt.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những ai chối bỏ đức tin nơi Allah và Sứ giả Muhammad, rồi qua đời mà vẫn giữ nguyên sự vô đức tin đó, thì vào Ngày Phán Xét, dù mỗi người trong bọn họ có dâng lên lượng vàng đủ lấp đầy cả trái đất để chuộc mạng mình khỏi Hỏa Ngục, điều đó cũng sẽ không được chấp nhận. Họ sẽ phải chịu một hình phạt đau đớn, và sẽ không có bất kỳ ai có thể giúp đỡ hay cứu họ khỏi sự trừng phạt của Allah.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng đức tin là điều quý giá nhất; khi còn sống, con người cần hướng về Allah và tin nơi Sứ giả của Ngài trước khi quá muộn.
• Của cải dù lớn đến đâu cũng không thể thay thế được đức tin và việc làm tốt lành; điều mang lại lợi ích thật sự là tin tưởng và hành đạo trong suốt cuộc đời.
• Hình ảnh "vàng đầy trái đất" cho thấy giá trị của đức tin lớn lao đến mức không gì có thể đánh đổi được; điều này khuyến khích người ta trân trọng con đường Islam ngay từ khi còn sống.
• Việc không có ai giúp đỡ vào Ngày Phán Xét nhắc nhở rằng chỉ có Allah là Đấng che chở thật sự, và việc quay về với Ngài bằng đức tin chân thành là con đường mang lại sự bình an vĩnh cửu.