Sura Al-Imran — Vers 93

Ordens betydelser:

• Kullu aṭ-ṭaʿām: All mat, alla livsmedel.
• Ḥillan: Tillåtet, lagligt (halal).
• Isrāʾīl: Profeten Jakob (Yaʿqūb), frid vare med honom.
• Min qabl an tunazzal at-Tawrāh: Innan Toran uppenbarades.

Tolkning av versen:

Alla goda och rena livsmedel var tillåtna för Israels barn (Bani Isrāʾīl) – inget var förbjudet för dem från början. Det enda undantaget var det som Jakob (Isrāʾīl) själv hade förbjudit för sig själv, på grund av en sjukdom han drabbats av. Han lovade då att avstå från kamelkött och kamelmjölk – som var bland de livsmedel han älskade mest – om Gud botade honom. Detta skedde innan Toran uppenbarades.

När Toran väl uppenbarades, förbjöd Gud för Israels barn vissa livsmedel som ett straff för deras orättfärdighet och överträdelser – inte för att dessa var förbjudna från början. Judarna påstod dock att dessa förbud fanns redan i Toran och att Jakob hade följt dem. Gud beordrar därför Profeten Muḥammad (frid vare med honom) att säga till dem: ”Om ni talar sanning i ert påstående att detta var förbjudet redan i Toran, så kom med Toran och läs upp den!” Men de kunde inte göra det, eftersom de visste att deras påstående var falskt och att de hade förvrängt Torans innehåll.

Lärdomar från versen:

1. Islams syn på mat: Islam är en religion av lättnad och inte svårighet. Allt gott och rent är tillåtet, och förbud är undantag som kommer av visa skäl.
2. Ärlighet och bevisbörda: Den som påstår något måste kunna bevisa det. Versen lär oss att sanningen alltid segrar, och att de som ljuger till slut blir förödmjukade.
3. Respekt för Guds lagar: Förbud och påbud kommer från Gud allena, inte från människors godtycke. Ingen har rätt att förbjuda det Gud har tillåtit eller tillåta det Gud har förbjudit.
4. Profeternas ärlighet: Jakob var en rättfärdig profet som avlade ett löfte till Gud, vilket visar vikten av att hålla sina löften och vara uppriktig i sin tro.
5. Korans sanning: Denna vers bekräftar att Koranen är sann och att den avslöjar de tidigare skrifternas förvrängningar, vilket stärker tron på islams budskap.