Soera Aal-Imran — Vers 93

Woordverklaringen:

• Israël: Dit verwijst naar Ya'qoeb (Jacob), de vader van de twaalf stammen van Israël, vrede zij met hem.
• At-Tawrah: De Thora, het heilige boek dat aan Moesa (Mozes) werd geopenbaard, vrede zij met hem.
• Halla (حِلًّا): Toegestaan, wettig en rein.

Uitleg van de vers:

Al het reine en goede voedsel was toegestaan (halal) voor de Kinderen van Israël. Er was niets van het voedsel dat voor hen verboden was, behalve datgene wat Ya'qoeb (Israël) zichzelf verbood, vóórdat de Thora was neergezonden. Dit gebeurde omdat Ya'qoeb, vanwege een ziekte die hem trof, een gelofte aflegde dat hij, als Allah hem zou genezen, geen kamelenvlees en kamelenmelk meer zou eten en drinken – en dat waren juist zijn meest geliefde voedingsmiddelen. Zijn kinderen volgden hem hierin uit respect en navolging.

Toen de Thora later werd geopenbaard, verbood Allah aan de Kinderen van Israël bepaalde voedingsmiddelen als een vorm van bestraffing vanwege hun onrecht en overtredingen. Dit was dus geen verbod dat al bestond vóór de Thora, zoals de Joden beweerden.

Allah beveelt Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) om tegen de Joden te zeggen: "Breng de Thora en lees haar voor, als jullie waarachtig zijn in jullie bewering dat deze verboden reeds in de Thora stonden vóórdat Ya'qoeb ze zichzelf oplegde." Toen zij dit hoorden, werden zij met verstomming geslagen en konden zij de Thora niet brengen, omdat zij wisten dat de Thora dit niet bevatte. Dit toont duidelijk hun leugens en de vervalsing van de Thora aan.

Een boodschap van geloof en overgave:

Deze gezegende vers leert ons dat de wetten van Allah altijd rechtvaardig en wijs zijn. Wat Allah toestaat is goed en rein, en wat Hij verbiedt is slechts uit barmhartigheid voor Zijn dienaren. Het toont ook de eerlijkheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) die de waarheid sprak, zelfs toen de tegenstanders probeerden hem te weerleggen. Allah daagde hen uit met een bewijs dat zij niet konden leveren – en dat is de kracht van de goddelijke waarheid.

Laten wij als moslims ons vastklampen aan de zuivere leiding van de Koran en de Sunnah, en vertrouwen op Allah in alle zaken. Want wie oprecht is in zijn zoektocht naar de waarheid, zal Allah altijd leiden naar het rechte pad. En wie de waarheid probeert te verbergen of te verdraaien, zal vroeg of laat met schaamte worden geconfronteerd, zoals de Joden hier werden geconfronteerd met hun eigen onvermogen om de Thora te brengen.

Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en ons standvastig maken op het pad van Zijn Boodschapper, en moge Hij ons behoeden voor leugens en verdraaiingen.