번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명
- 이스라엘 (إِسْرَائِيلُ): 이는 야곱(يعقوب) 예언자를 가리키는 별칭입니다.
- 할랄 (حِلًّا): 허용된 것, 합법적인 것.
- 하람 (حَرَّمَ): 금지하다.
- 토라 (التَّوْرَاةُ): 무사 예언자에게 내려진 성서.
2) 종합 해설
이 구절은 유대인들이 "이브라힘 예언자의 종교를 따르면서도 낙타 고기를 먹는 것이 어떻게 허용되느냐?"라고 비난했을 때 계시된 내용입니다. 알라는 그들의 주장이 허위임을 밝히며 다음과 같이 말씀하셨습니다:
모든 음식은 본래 이스라엘 자손(야곱의 후손)에게 허용된 것이었습니다. 다만 야곱 예언자가 자신에게 어떤 음식을 스스로 금지했던 일이 있었는데, 그것은 토라가 내려지기 이전의 일이었습니다. 야곱 예언자는 병에 걸렸을 때, 자신이 가장 좋아하던 음식인 낙타 고기와 낙타 우유를 신이 회복시켜 주신다면 먹지 않겠다고 서약했고, 그 후 회복되어 그 음식들을 스스로 금지했습니다. 그의 자손들도 그를 따라 그 음식을 먹지 않게 되었습니다.
그런데 유대인들은 이 사실을 왜곡하여, 마치 알라가 토라에서 이 음식들을 원래부터 금지했다고 주장했습니다. 이에 알라는 그들에게 말씀하셨습니다: "만약 너희가 진실하다면 토라를 가져와서 읽어 보라." 그러나 그들은 토라를 가져오지 못했고, 이는 그들의 주장이 거짓임을 스스로 증명한 것입니다. 실제로 토라에서 금지된 음식들은 그들의 죄악과 횡포에 대한 벌로, 토라 계시 이후에 알라가 그들에게만 특별히 금지한 것이었습니다.
3) 교훈과 지혜
- 진리는 증거로 입증되어야 합니다: 알라는 우리에게 맹목적인 주장 대신 증거를 요구하라고 가르칩니다. 무슬림은 자신의 신앙과 주장에 대해 명확한 근거를 제시할 수 있어야 합니다.
- 종교의 본질은 용이함입니다: 이슬람은 원칙적으로 음식에 있어 허용을 기본으로 하며, 금지는 예외적인 경우에만 해당합니다. 이는 알라께서 인간에게 베푸신 자비와 용이함의 표시입니다.
- 위선과 왜곡의 위험성: 유대인들이 성서를 왜곡하고 거짓을 퍼뜨린 것처럼, 종교를 자신의 이익에 맞게 변질시키는 것은 큰 죄악입니다. 우리는 종교의 가르침을 정직하게 받아들이고 실천해야 합니다.
- 예언자들의 순수한 신앙: 야곱 예언자가 병에 걸렸을 때 알라께 서약하며 자신이 가장 사랑하는 음식을 포기한 것은, 알라에 대한 깊은 신뢰와 헌신을 보여줍니다. 이는 우리가 어려운 상황에서도 알라께 의탁하고, 그분을 위해 기꺼이 희생할 수 있는 마음을 가져야 함을 가르칩니다.
- 이슬람의 보편성: 이슬람은 이브라힘 예언자의 순수한 종교를 계승한 것입니다. 무슬림은 이전 예언자들의 가르침을 존중하며, 그들의 진정한 메시지가 완성된 형태로 이슬람에 보존되어 있음을 믿습니다.
📜 절 91-95 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 93
장 알-임란 절 93 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 구약이 계시되기 이전에는 모든 음식이 이스라엘 자손들에게허락되어 있었으나 이스라엘 백…장 절 93/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 91–95. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








