Surah Ali Imran — Câu Kinh 93

1. معاني الكلمات:

• ﴿كُلُّ الطَّعَامِ﴾: tất cả các loại thức ăn.
• ﴿حِلًّا﴾: được phép, hợp pháp (halal).
• ﴿بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾: con cháu của Israel, tức là Nabi Ya'qub (Gia-cốp) - cầu xin Allah ban bình an cho Người.
• ﴿إِسْرَائِيلُ﴾: chính là Nabi Ya'qub (Gia-cốp).
• ﴿التَّوْرَاةُ﴾: Kinh Tawrah (Cựu Ước nguyên thủy được Allah ban xuống cho Nabi Musa).
• ﴿فَاتْلُوهَا﴾: hãy đọc nó.

1. Giải thích ý nghĩa của Ayah:

Tất cả các loại thức ăn tốt lành đều được phép (halal) đối với con cháu của Nabi Ya'qub (Gia-cốp) - cầu xin Allah ban bình an cho Người - ngoại trừ một số thứ mà chính Nabi Ya'qub đã tự cấm bản thân mình trước khi Kinh Tawrah được ban xuống. Điều này xảy ra khi Người bị bệnh, Người đã thề sẽ kiêng một số món ăn yêu thích của mình nếu Allah chữa lành cho Người, và con cháu của Người cũng noi theo mà kiêng những món đó.

Sau khi Kinh Tawrah được ban xuống, Allah mới cấm một số loại thức ăn đối với con cháu Israel, và điều đó là do sự bất công và tội lỗi của họ, chứ không phải như người Do Thái ngày nay tuyên bố rằng sự cấm đó đã có trong Kinh Tawrah từ trước.

Vì vậy, Allah ra lệnh cho Nabi Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phước lành cho Người - hãy nói với những người Do Thái đang tranh luận: "Nếu các ngươi nói rằng những gì bị cấm đã được ghi trong Kinh Tawrah, thì hãy mang Kinh Tawrah ra và đọc nó, nếu các ngươi nói thật." Khi nghe vậy, họ đã bị câm lặng, không thể đưa ra được bằng chứng nào, bởi vì Kinh Tawrah thực sự không chứa đựng điều mà họ tuyên bố. Đây là một bằng chứng rõ ràng cho thấy họ đã bịa đặt và xuyên tạc nội dung của Kinh Tawrah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này cho thấy tính xác thực tuyệt đối của Qur'an khi nó phơi bày sự bịa đặt của những người đã xuyên tạc các Kinh Sách trước đó. Điều này khuyến khích người đọc tin tưởng sâu sắc hơn vào Qur'an như là nguồn chân lý không bị thay đổi.
• Islam là tôn giáo của sự rõ ràng và bằng chứng. Ayah mời gọi đối thoại dựa trên bằng chứng: "Hãy mang Kinh Tawrah ra và đọc nó" - đây là minh chứng cho thấy Islam không sợ sự thật, mà luôn kêu gọi kiểm chứng công bằng.
• Ayah nhắc nhở rằng mọi luật lệ về thức ăn halal và haram đều nằm trong tay Allah, và những gì Người cho phép thì rộng rãi và tốt lành. Điều này khiến người ta cảm thấy nhẹ nhàng và biết ơn về sự bao dung của Islam.
• Câu chuyện về Nabi Ya'qub tự cấm bản thân mình cho thấy lòng kiên nhẫn và sự tận tụy của các vị Nabi, đồng thời nhắc nhở rằng việc tự nguyện kiêng khem vì Allah là điều được tôn trọng, nhưng không được biến nó thành luật bắt buộc cho người khác.
• Ayah khuyến khích người Muslim tìm hiểu kiến thức và đối thoại với sự hiểu biết, vì chân lý luôn đứng vững trước mọi sự hoài nghi.
• Cuối cùng, Ayah này làm nổi bật sự ưu việt của Qur'an trong việc bảo tồn chân lý và phơi bày sự thật, khiến trái tim người tin càng thêm yêu mến và gắn bó với Qur'an.