Oli Imron surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар! Нега иймон келтирганларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиб, қайтарасиз?!…

Oli Imron · 99/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima tusuddoona `an sabeelil laahi man aamana tabghoonahaa `iwajanw wa antum shuhadaaa`; wa mallaahu bighaafilin `ammaa ta`maloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй аҳли китоблар! Нега иймон келтирганларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиб, қайтарасиз?! Ўзингиз шоҳид бўлиб туриб, у(йўл)нинг қинғир бўлишини хоҳлайсиз?! Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмасдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Kalimalarning ma'nolari:

تَصُدُّونَ: to'sasiz, qaytarasiz, man qilasiz.
سَبِيلِ اللَّهِ: Allohning yo'li, ya'ni Islom dini.
تَبْغُونَهَا عِوَجًا: unga egri-bugri yo'l izlaysiz, ya'ni Islom dinini egri va noto'g'ri qilib ko'rsatishga urinasiz.
شُهَدَاءُ: guvohlar, biluvchilar.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), ahli kitobga (yahudiy va nasroniylarga) ayting: "Nega Allohning yo'lidan (Islom dinidan) iymon keltirgan kishilarni qaytarasizlar? Sizlar Allohning dinini egri qilishni, uni noto'g'ri ko'rsatishni istaysizlar. Holbuki, o'zlaringiz guvohsizlar (ya'ni, Tavrot va Injilda Muhammadning (s.a.v.) haq ekanligi va Islom dinining haq din ekanligi haqidagi xabarlarni bilasizlar, bunga o'zingiz guvohsizlar). Alloh sizlarning qilayotgan amallaringizdan g'ofil emasdir. U barchasini biladi va ularning jazosini albatta beradi."

Sizlar o'z kitoblaringizdagi haqiqatni bilgan holda, odamlarni haq yo'ldan qaytarishga urinasizlar. Bu qilmishingiz bilan Allohning diniga yomon niyat qilasizlar, uni egri qilib ko'rsatishga harakat qilasizlar. Ammo Alloh taolo sizlarning barcha hiyla-nayranglaringizni, yashirin va oshkora qilgan ishlaringizni biladi va ularni hisobga oladi. Qiyomat kuni sizlarni qilgan amallaringizga yarasha jazolaydi.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga o'z dinlariga sodiq qolish va ahli kitobning hiyla-nayranglaridan ogoh bo'lish kerakligini o'rgatadi. Allohning yo'lidan qaytarishga urinayotgan kishilarning niyatlari yomon bo'ladi, lekin Alloh ularning barchasini biladi va himoya qiladi.
Bilgan holda haqni yashirish va odamlarni undan qaytarish eng katta gunohlardan ekanini ko'rsatadi. Bu oyat ahli kitobni haqni bilgan holda inkor etganlari uchun qattiq ogohlantiradi.
Alloh taolo hech narsadan g'ofil emasligi mo'minlarga taskin beradi. Qanday zulm va adolatsizlik bo'lmasin, Alloh barchasini ko'rib turibdi va adolatli jazo beradi. Bu esa mo'minlarning qalbini mustahkamlaydi va sabr qilishga undaydi.
Islom dini haq ekanligi va uning oldida hech qanday kuch turolmasligi, Allohning yordami bilan musulmonlar har qanday to'siqlarni yengib o'tishlari mumkinligi o'rgatiladi.

📜 Oyat 97-101 — Oli Imron surasi

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса, тинч бўладир. Одамлардан йўлини топганларига Аллоҳ учун байтни ҳаж қилмоқ бурчдир. Кимки куфр келтирса, Аллоҳ одамлардан беҳожатдир.

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

Эй аҳли китоблар, нега Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ қилаётганларингизга гувоҳ-ку.

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Эй иймон келтирганлар! Агар китоб берилганлар тоифасига итоат қилсангиз, иймонингиздан кейин сизни кофирликка қайтаради.

101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Аллоҳнинг оятлари сизга тиловат қилиниб турган бўлса-ю, Унинг Расули ичингизда бўлса-ю, қандай қилиб куфр келтирасиз?! Ким Аллоҳни маҳкам тутса, шубҳасиз, тўғри йўлга ҳидоят топган бўлади.

← Oyat 98 📖 Oli Imron Oyat 100 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

99Oyat

Tarjima — Oli Imron 99

Oli Imron surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар! Нега иймон келтирганларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиб, қайтарасиз?!…

Sura Oyat 99/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 97–101. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3