Сура Ар-Рум — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• شُرَكَائِهِمْ (шурака̄'ихим): „съдружниците им“ – това са идолите и божествата, които многобожниците са обожествявали и на които са се покланяли вместо на Аллах.
• شُفَعَاءُ (шуфа'а̄'): „застъпници“ – онези, които се застъпват и молят да бъде отстранено наказанието от някого.
• كَافِرِينَ (ка̄фирӣн): „отричащи“ – тоест отричащи ги, отхвърлящи ги, отказващи се от тях.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден многобожниците няма да намерят нито един от онези, които са обожествявали в земния живот, който да се застъпи за тях и да ги спаси от наказанието на Аллах. Тези техни „съдружници“ не само че няма да им помогнат, но ще се отрекат от тях и ще ги изоставят точно в момента, когато имат най-голяма нужда от тях. И многобожниците също ще се отрекат от своите божества и ще ги отхвърлят, защото ще осъзнаят, че са били в заблуда и че всички те заедно вървят към гибел. Застъпничеството принадлежи единствено на Аллах и не бива да се търси от никого другиго освен от Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че всяко упование и всяка надежда трябва да бъдат насочени единствено към Аллах, защото само Той притежава застъпничеството и само Той може да помогне.
• Той разкрива безсилието на всичко, на което хората се уповават освен Аллах – то не може нито да им помогне, нито да ги спаси.
• Напомня ни за милостта и справедливостта на Аллах, Който ясно ни предупреждава, за да не бъдем изненадани в онзи Ден.
• Показва колко е важно човек да се обърне към истинския си Господ още в този живот, преди да е станало твърде късно, когато никой застъпник няма да бъде от полза.
• Коранаът разкрива истината за онзи свят по начин, който пробужда сърцето и подтиква човека към искрена вяра и добри дела.