Ar-Rum · 13/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣
Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen
📖 På Dansk
Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den contrary de disown deres idoler

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • شُفَعَاءُ (Shufa'ā'): Flertal af *shafī'*, som betyder forbeder eller talsmand, der går i forbøn for en anden.
  • كَافِرِينَ (Kāfirīn): Her betyder det, at de fornægter og tager afstand fra deres afguder.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når de syndefulde afgudsdyrkere står over for Guds straf, vil de ikke have nogen af de afguder, de tilbad i verden, til at gå i forbøn for dem. Disse afguder – som de kaldte "partnere" med Gud – vil ikke være i stand til at redde dem eller lindre deres lidelser. Tværtimod vil de tage afstand fra dem og fornægte dem, og de afgudsdyrkere vil også selv fornægte deres afguder i fortvivlelse og anger. Alle vil være fortabte sammen, og ingen vil kunne hjælpe den anden. Dette viser, at forbøn udelukkende tilhører Gud alene, og at ingen anden har magt til at gå i forbøn uden Hans tilladelse.

Lærdomme og budskaber:

  • At søge hjælp eller forbøn fra andre end Gud er nytteløst; kun Gud har magten til at frelse os.
  • Afgudsdyrkelse og tilbedelse af andre end Gud fører til skuffelse og fortrydelse på den dag, hvor intet kan redde os.
  • Dette vers opfordrer os til at rense vores tro og vende os udelukkende til Gud i alle forhold, så vi ikke bliver efterladt uden hjælp på Dommedag.
  • Det minder os om Guds barmhjertighed og retfærdighed, og at vi skal udnytte vores liv i denne verden til at opbygge et ærligt forhold til Ham gennem tro og gode handlinger.


📜 Vers 11-15 — Sura Ar-Rum

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
GUD ER EN initiates ANLÆGGELSEN GENTAGE DET! Slutteligt du returneres Ham
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage skyldige viljen chokeres
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den contrary de disown deres idoler
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage de rolle selskab
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Angående de tro lede righteous liv de være Paradis juble
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Ar-Rum 13

Sura Ar-Rum Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den…

Sura Vers 13/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers