Er-Rum · 13/60
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣
Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen
📖 Në Shqip
ata nuk do të kenë ndërmjetës nga idhujt e vet, dhe ata do t’i mohojnë idhujtë e tyre.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Shufa'â' (شُفَعَاء): Ndërmjetësues që ndihmojnë dikë dhe i shpëtojnë atë nga dënimi.
  • Kâfirîn (كَافِرِينَ): Mohues, që e mohojnë dhe e hedhin poshtë dikë, duke u shkëputur prej tij.

Tefsiri i Ajetit:

Në Ditën e Kiametit, idhujtarët që i adhuronin zotërat e rremë në vend të Allahut, do të kërkojnë ndihmë dhe shpëtim prej tyre, por nuk do të kenë asnjë ndërmjetës që t'i shpëtojë nga dënimi i Allahut. Përkundrazi, ata zotëra që i adhuronin në botë do të jenë shkaku i shkatërrimit të tyre, sepse do t'i mohojnë dhe do të shkëputen prej tyre. Secili prej tyre do të largohet nga tjetri dhe do ta hedhë poshtë atë, duke e lënë atë vetëm në vuajtje. Pra, në atë Ditë, asnjë ndërmjetësim nuk do të pranohet përveç ndërmjetësimit të Allahut, i Cili është i Vetmi që ka fuqi të plotë mbi çdo gjë.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

  1. Vetëm Allahu është Zoti i Vetëm i vërtetë dhe i Vetmi që meriton të adhurohet, ndërsa adhurimi i çdo gjëje tjetër është i kotë dhe i dëmshëm.
  2. Ndërmjetësimi në Ditën e Kiametit i përket vetëm Allahut, dhe askush nuk mund të ndërmjetësojë pa lejen e Tij, prandaj duhet t'i drejtohemi vetëm Atij në lutjet tona.
  3. Ata që adhurojnë dikë tjetër përveç Allahut, do të zhgënjehen në Ditën e Kiametit, sepse ata që i adhuronin do t'i mohojnë dhe do të largohen prej tyre.
  4. Ky ajet na mëson të pastrojmë besimin tonë nga çdo formë idhujtarie dhe të mbështetemi vetëm te Allahu, i Cili është i Vetmi që na shpëton nga çdo e keqe.


📜 Ajet 11-15 — Surja Er-Rum

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Perëndia e fillon krijimin (prej asgjëje), e pastaj, e përsëritë (pas vdekjes), dhe pastaj tek Ai do të ktheheni.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
E, atë ditë kur të arrijë Çasti (Dita e Kijametit), njerëzit e këqinj do të mbesin shpresëkëputur:
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
ata nuk do të kenë ndërmjetës nga idhujt e vet, dhe ata do t’i mohojnë idhujtë e tyre.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita e Kijametit), atë ditë ata, - do të ndahen:
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ata që anë besuar dhe që kanë punuar vepra të mira – në kopshtin e xhennetit do të jenë të gëzuar,
Er-RumIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — Er-Rum 13

Surja Er-Rum Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata nuk do të kenë ndërmjetës nga idhujt e vet,…

Surja Ajet 13/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers