Sura Ar-Rum — Vers 20

Ord- og udtryksforklaring:

• "Af Hans tegn": Dvs. blandt de beviser og vidnesbyrd, der peger på Allahs magt og enhed.
• "Skabte jer af jord": Dvs. skabelsen af jeres oprindelse, nemlig Adam (fred være med ham), som blev skabt af jord.
• "Derefter er I mennesker, som breder jer": Dvs. efter denne begyndelse formerer I jer og spreder jer ud over jorden.

Tolkning af verset:

Blandt de mange tydelige tegn, der vidner om Allahs storhed, fuldkomne magt og enhed, er, at Han skabte menneskehedens oprindelse – Adam – af jord. Dette var begyndelsen på menneskets eksistens, og derefter blev I til mennesker, der formerer jer gennem afkom og spreder jer i alle retninger på jorden for at søge jeres levebrød og opbygge liv. Denne overgang fra jord til levende mennesker, der bevæger sig og breder sig, er et klart bevis på Skaberens magt, som er i stand til at skabe ud af intet og give liv til det døde. Det viser også, at menneskets oprindelse er én og samme kilde, hvilket understreger menneskers lighed og broderskab.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset vækker eftertanke hos mennesket om dets oprindelse og skabelse, hvilket fører til ydmyghed over for Allah og anerkendelse af Hans magt.
• Det minder om, at den, der skabte mennesket af jord og gav det liv, også er i stand til at genoplive de døde på opstandelsens dag – en styrkelse af troen på det hinsides.
• Det lærer os, at alle mennesker deler samme oprindelse, hvilket opfordrer til retfærdighed, lighed og indbyrdes kærlighed uden forskelsbehandling.
• Det opmuntrer mennesket til at bruge sin fornuft og betragte skabelsen omkring sig som en vej til at kende Allah og nærme sig Ham.