Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Min turâb" : de terre, c'est-à-dire de poussière sèche. Il s'agit de la matière première à partir de laquelle Adam, le père de l'humanité, a été créé.
- "Tantashirûn" : vous vous dispersez, vous vous répandez dans les différentes contrées de la terre, cherchant à subvenir à vos besoins et à peupler la terre.
Interprétation de la parole d'Allah :
Parmi les signes évidents qui démontrent la grandeur d'Allah, Sa puissance parfaite et Son unicité, il y a le fait qu'Il vous a créés à partir de terre : Il a créé votre ancêtre Adam à partir de cette matière, puis Il a fait de vous des êtres humains qui se reproduisent par la descendance et se dispersent dans les différentes régions de la terre, de l'est à l'ouest, cherchant les bienfaits d'Allah et peuplant la terre. Cette création à partir d'un élément aussi humble que la terre, puis cette transformation en êtres humains vivants, pensants et capables de se déplacer, constitue une preuve éclatante de la puissance du Créateur et de Sa capacité à ressusciter les morts, tout comme Il a créé l'être humain la première fois.
Enseignements tirés de ce verset :
- La création de l'être humain à partir de terre est une preuve tangible de la puissance d'Allah et de Sa capacité à créer à partir de rien, ce qui renforce la foi en Lui.
- Ce verset invite l'être humain à méditer sur son origine humble pour ne pas s'enorgueillir ni se montrer arrogant, car il a été créé à partir de poussière.
- La dispersion des êtres humains sur terre et leur diversité sont une manifestation de la miséricorde divine et de la sagesse d'Allah dans Sa création.
- Ce verset établit un lien entre la création initiale et la résurrection : Celui qui a pu créer l'être humain à partir de terre est tout à fait capable de le ressusciter après sa mort.
- La reconnaissance de ces signes mène à l'adoration sincère d'Allah et à Lui rendre grâce pour ce prodige qu'est la vie humaine.
📜 Verset 18-22 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 20
Sourate Ar-Rum Verset 20 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, -…Sourate Verset 20/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 18–22. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










