Ар-Рум сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендерді топырақтан жаратқаны және кейін сендердің адам адамзат болып…

Ар-Рум · 20/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee an khalaqakum min turaabin summa izaaa antum basharun tantashiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі сендерді топырақтан жаратқаны және кейін сендердің адам адамзат болып таралуларың Оның белгілерінің бірі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آيَاتِهِ: Оның (Аллаһтың) белгілері, дәлелдері — Аллаһтың құдіреті мен бірлігін көрсететін айқын нышандар.
تُرَابٍ: Топырақ.
بَشَرٌ: Адам баласы, адамзат.
تَنْتَشِرُونَ: Тараласыңдар, жер бетіне жайыласыңдар.

Тәпсір:

Аллаһ тағала бұл аятта Өзінің құдіреті мен жалғыздығын дәлелдейтін ұлы белгілерінің бірін баяндайды. Ол — адамзаттың алғашқы атасы Адамды (ғ.с.) топырақтан жаратуы. Содан кейін адамдар ұрпақтан-ұрпаққа көбейіп, жер бетінің шығысы мен батысына таралып, әр түрлі тіршілікке араласып, Аллаһтың берген несібесін іздеп жүр. Бұл — адамның жоқтан бар болуы, топырақтан жаратылып, кейін толыққанды адам болып өмір сүруі Аллаһтың шексіз құдіретінің айқын көрінісі. Адамзаттың жер бетіне таралуы, түрлі ұлт пен халық болып өмір сүруі — осы жаратылыстың жалғасы. Мұның бәрі Аллаһтың әмірімен жүзеге асқан.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят адам баласына өзінің жаратылысы туралы ойлануға шақырады: біз топырақтан жаралғанбыз, сондықтан тәкаппарлықтан арылуымыз керек.
Аллаһтың құдіреті шексіз екенін ұғындырады: Ол топырақтан толыққанды адам жаратуға қабілетті.
Адамзаттың жер бетіне таралуы, әр түрлі халық болып өмір сүруі — Аллаһтың берген нығметі, осыған шүкір етуіміз қажет.
Ислам діні адамды өз жаратылысын терең ойлап, Жаратушының ұлылығын мойындауға, Оған құлшылық етуге бағыттайды.
Бұл аят әр адамның жүрегінде иманды нығайтып, Аллаһтың рақымына деген сенімді арттырады.

📜 Аят 18-22 — Ар-Рум сүресі

18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

Әрі аспандардағы және жердегі барлық мақтау Оған Аллаһқа . Әрі түнде және түскі уақыттарда да Оны дәріптеңдер

19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

Ол өліден тіріні шығарады, тіріден өліні шығарады әрі жерді өлгенінен кейін қайта жандандырып тірілтеді. Сендер де осылай қабірден қайта тірілтіліп шығарыласыңдар

20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Әрі сендердің тыныштық, тыным тауып орнығуларың үшін өздеріңнен жұбайлар жаратуы және араларында сүйіспеншілік пен мейірім-жанашырлық пайда етуі де Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда ойланып, ақылға салатын адамдар үшін дәлел-ғибраттар бар

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

Әрі аспандар мен жердің жаратылуы және сендердің тілдерің мен түстеріңнің әртүрлі болуы да Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда білетіндер үшін белгі-ғибраттар бар

← Аят 19 📖 Ар-Рум Аят 21 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

20Аят

Аударма — Ар-Рум 20

Ар-Рум сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендерді топырақтан жаратқаны және кейін сендердің адам адамзат болып…

Сүресі Аят 20/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.