စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် (ဤသည်) ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မြေကြီးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက်…

အရ်-ရူမ် · 20/60

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee an khalaqakum min turaabin summa izaaa antum basharun tantashiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် (ဤသည်) ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မြေကြီးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် အသင်တို့သည် ရုတ်တရက် လူသားများဖြစ်လာပြီး(ကမ္ဘာမြေဝယ်) ပျံ့နှံ့လျက် ရှိကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

အာယာသ် (آيَات): သက်သေလက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်ရာ သက်သေသာဓကများ။
သုရာဗ် (تُرَاب): မြေမှုန့်၊ မြေကြီး။
ဗရှရ် (بَشَر): လူသားများ၊ လူသားအသွင်သဏ္ဌာန်။
တန်သျှိရူန် (تَنْتَشِرُونَ): ပြန့်နှံ့သွားကြသည်၊ ကမ္ဘာအနှံ့ ပျံ့နှံ့နေထိုင်ကြသည်။

အာယာသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယာသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ကို မိန့်ကြားတော်မူသည်။ လူသားအားလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သော အာဒမ်နဗီကို မြေမှုန့်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် လူသားများသည် သားစဉ်မြေးဆက် ဆက်လက်ပွားများလာကြပြီး ကမ္ဘာ့အရှေ့ဘက်နှင့် အနောက်ဘက်အရပ်ဒေသအနှံ့အပြားတွင် ပြန့်နှံ့နေထိုင်ကြသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် ကြီးကျယ်သော သက်သေသာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။ မြေမှုန့်မှ လူသားအဖြစ် ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် ထိုလူသားများ ကမ္ဘာအနှံ့ ပြန့်နှံ့နေထိုင်နိုင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ပြသသည့် ထင်ရှားသော အထောက်အထားများဖြစ်သည်။

ဤအာယာသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေမှုန့်မှ လူသားကို ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသော စွမ်းအားတော်ရှင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတိုင်း မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချစွာဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းရမည်။
လူသားအားလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်သည် တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်က လူမျိုးရေး၊ ဘာသာစကားမခွဲခြားဘဲ လူသားအားလုံး ညီရင်းအစ်ကိုဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို ကမ္ဘာအနှံ့ ပြန့်နှံ့နေထိုင်စေပြီး မိမိ၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရှာဖွေစေသည်။ ဤအချက်က အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
ဤအာယာသ်က လူသားတိုင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေရန် အားပေးသည်။
အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားအားလုံး၏ တန်ဖိုးကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ညီညွတ်စ

📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အရ်-ရူမ်

18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ မွန်းတိမ်းပြီးနောက်တွင်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့သည် နေ့လယ်အချိန်သို့ ဝင်ရောက်ကြသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် (အခါခပ်သိမ်း) ချီးမွမ်းထောပနာမှုကို ခံယူလျက် ရှိတော်မူ၏။

19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

ထိုအရှင်မြတ်သည် သက်ရှိကိုသက်မဲ့မှ ထုတ်တော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ သက်မဲ့ကိုသက်ရှိမှ ထုတ်တော်မူ၏။ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ယင်းပထဝီမြေသေ(သွေ့ခြောက်)ပြီးနောက် ပြန်ရှင်(စိုပြည်စိမ်းလန်း)စေတော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့သည်လည်း ဤနည်းနှင်နှင် ထွက်စေခြင်းကို ခံကြရကုန်အံ့သတည်း။

20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ထိုနည်းတူစွာ (ဤသည်လည်း) ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များတွင် အပါအဝင်ဖြစ်ပေသည်။ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏ အမျိုးအစားအနက်မှပင် ကြင်ရာကြင်ဖက်များကို ၎င်းတို့ထံတွင် အသင်တို့ အနားယူစိတ်ချမ်းသာမှု ရရှိကြအံ့သောငှာ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့စပ်ကြား၌ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလည်းကောင်း၊ အကြင်နာတရားကိုလည်းကောင်း၊ စီမံပြုလုပ်၍ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည်၌ ဆင်ခြင်သုံးသပ် စဉ်းစားကြကုန်သော သူတို့အဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိပေသတည်း။

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များအနက်မှပင် မိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊အသင်တို့၏ ဘာသာစကားနှင့်အသွေးအရောင်တို့ ကွဲပြားခြားနားခြင်းသည်လည်းကောင်း၊စင်စစ် ဤသည် ပညာရှိ သုခမိန်တို့အဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိချေသည်။

← အာယာသ် 19 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 21 →

အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

60အာယာသ်

MeccanRevelation

20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 20

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် (ဤသည်) ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မြေကြီးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက်…

စူရာ အာယာသ် 20/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.