Sura Ar-Rum — Aya 20

Maana ya Maneno:

• "Min turab": Kutoka kwenye udongo (mchanga) — yaani, asili ya uumbaji wa mwanadamu wa kwanza, Adam.
• "Tumma idha antum bashar": Kisha mara moja nyinyi mmekuwa wanadamu (binadamu) wenye uhai.
• "Tantashirun": Mnaenea na kusambaa katika nchi kwa ajili ya kutafuta riziki na kujenga maisha.

Tafsiri ya Aya:

Miongoni mwa dalili kubwa za uweza wa Mwenyezi Mungu na upweke Wake katika kuumba, ni kwamba Yeye amekuumbeni nyinyi — enyi watu — kutokana na udongo, kwa kuwa alimuumba baba yenu wa kwanza, Adam, kutokana na udongo. Kisha, baada ya hatua hiyo ya awali, nyinyi mkawa wanadamu wenye uhai, mnaoenea katika nchi, mkijitafutia riziki, na mkizaliana na kuongezeka kwa vizazi hadi kufikia idadi kubwa ya watu duniani. Hii yote inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Yeye aliyeweza kumuumba Adam kutoka udongo usio na uhai, anaweza pia kuwafufua watu baada ya kufa.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuumbwa kwa mwanadamu kutoka udongo ni ushahidi wazi kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote, na hakuna kitu kinachomshinda. Hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
2. Kujua Asili ya Mwanadamu: Kukumbuka kwamba asili yetu ni udongo kunatufundisha unyenyekevu na kutotakabari, kwani hakuna anayefaa kujivuna au kujiona bora kuliko wengine, huku wote tukiwa na asili moja.
3. Kuthamini Neema ya Uhai: Kuwa tumeumbwa kutoka udongo usio na uhai, kisha tukawa wanadamu wenye uhai, kunatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya uhai na kutumia maisha yetu katika kumtii Yeye.
4. Kutambua Umoja wa Binadamu: Kwa kuwa wote tuna asili moja (udongo), basi hakuna tofauti kati ya mtu na mtu kwa rangi, kabila, au nchi. Wote ni watoto wa Adam, na hii inatufundisha kusaidiana na kuheshimiana.
5. Kuthibitisha Ufufuo wa Baada ya Kifo: Mwenyezi Mungu aliyeweza kuumba mwanadamu kutoka udongo mara ya kwanza, bila shaka anaweza kumfufua tena baada ya kifo. Hii inatupa matumaini na kutuandaa kwa siku ya hisabu.