Suurah Ar-Ruum — Aayad 20

Macnaha ereyada:

• "Min turaab": Carro (ciid) kaas oo ah asalka abuurista Aadam.
• "Tantashiroon": Ku faafista dhulka dhexdiisa, iyo ku socodka meelo kala duwan si ay u raadsadaan rizqiga.

Tafsiirka:

Waxaa ka mid ah calaamooyinka Allaah ee muujinaya weynaantiisa iyo qudratiisa buuxda, inuu idinka abuuray carro. Haddii aan eegno asalka abuurista, Aadam (n.n.) waxaa laga abuuray carro, ka dibna idinka oo dhan waxaad ka soo farcanteen isaga, isagoo ku abuuray Ilaahay qaab bini-aadan ah oo qumman. Markaas kadib, waxaad noqonaysaan dad dhaqaaqa, ku faafa dhulka, kuna kala socda jihooyin kala duwan, idinkoo raadsanaya rizqiga Eebe iyo faa'iidada nolosha. Tan waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan wax abuura, isagoo awood u leh inuu ka abuuro wax aan jirin wax jira, kana soo saaro nool wax dhintay. Sidoo kale, waxay muujinaysaa inay jirto soo nooleyn iyo dib-u-soo-celin, maadaama Eebaha idinka abuuray carro uu awood u leeyahay inuu idin soo nooleeyo geerida ka dib.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

• Aayaddan waxay noo xoojinaysaa iimaanka qudrada Allaah, waxayna noo caddaynaysaa in abuurista dadku ay tahay mid ka mid ah calaamooyinkiisa weyn, taasoo ku tusinaysa inaan Eebe kaliya aheyn mid wax abuura, balse uu yahay mid awood u leh inuu wax walba sameeyo.
• Waxay noo xusuusinaysaa inaan iska nixin karno, ilaa heerka ugu hooseeya ee abuurista, si aan ugu fiirino sida Eebe noogu abuuray, taasoo noo kordhinaysa mahadnaqa iyo cibaadada.
• Waxay noo dhiirigelinaysaa inaan ku dadaalno dhulka, raadsashada rizqiga xalaasha ah, sida ay tibaaxday aayadda "tantarishoon" (ku faafista), maadaama ay tahay qayb ka mid ah nolosha adduunyo ee Eebe noo qaddaray.
• Waxay noo caddaynaysaa suurtogalnimada soo nooleynta, taasoo noo xoojinaysa rajada iyo cabsida Aakhiro, waxayna noo dhiirigelinaysaa inaan u diyaar garoobno maalintaas.