Ar-Rum · 20/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ۝٢٠
Wa min Aayaatiheee an khalaqakum min turaabin summa izaaa antum basharun tantashiroon
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinSa, Ya halitta ku daga turɓãya, sai gã ku kun zama mutum, kunã wãtsuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Min turabin": daga ƙasa (turɓaya), wato asalin halittar ɗan adam.
  • "Tantarun": kuna yaduwa, kuna bazuwa a cikin ƙasa.

Tafsiri:

Daga cikin ayoyin Allah da ke nuna girman ikonsa da kuma buwayarsa, shi ne ya halicce ku daga turɓaya, wato ya halicci babanku Adamu daga ƙasa. Sa'an nan kuma daga wannan halitta, ya sa ku zama mutane masu yaduwa a cikin ƙasa, kuna haihuwa kuma kuna ƙaruwa, kuna bazuwa a gabas da yamma na duniya, kuna neman falalar Allah da kuma arzikinsa. Wannan yana nuna cewa Allah mai ikon halitta ne, wanda ya iya fitar da rayayyu daga matattu, kuma shi ne ke iya tayar da ku daga kaburbura a ranar lahira.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana girman ikon Allah, wanda ya halicci ɗan adam daga ƙasa marar rai, sa'an nan ya mai da shi mai rai mai motsi. Wannan yana ƙarfafa mu mu girmama Allah kuma mu yi imani da cewa shi ne ke iya tayar da mu bayan mutuwa.
  2. Tana tunatar da mu asalin halittarmu, don kada mu yi girman kai da fahariya a duniya, domin duk mu daga turɓaya muka fito.
  3. Yaduwar mutane a duniya da kuma yawan jinsin ɗan adam, duk alama ce ta ikon Allah da kuma hikimarsa, wanda ya sa mu yi tunani a kan halittarsa mu ƙara masa imani da godiya.
  4. Aya tana ƙarfafa mu mu yi aiki a duniya kuma mu yi ƙoƙari wajen neman arziki, kamar yadda mutane suke bazuwa don neman falalar Allah, tare da yin imani cewa Allah ne mai azurtarwa.


📜 Aya 18-22 — Surah Ar-Rum

18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Kuma Shĩ ne da gõdiya, a cikin sammai da ƙasã kuma da lõkacin yamma da lõkacin zawãli.
19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Yanã fitar da mai rai daga matacce kuma Yanã fitar da matacce daga mai rai, kuma Yanã rãyar da ƙasa a bãyan mutuwarta. Kuma haka ake fitar da ku.
20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa, Ya halitta ku daga turɓãya, sai gã ku kun zama mutum, kunã wãtsuwa.
21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.
22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa halittar sammai da ƙasã da sãɓã, war harsunanku, da launukanku. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mãsu ilmi.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Ar-Rum 20

Surah Ar-Rum Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga ãyõyinSa, Ya halitta ku daga turɓãya, sai…

Surah Aya 20/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers