Ар-Рум сүрәсе — Аять 34

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لِيَكْفُرُوا – алар инкяр итсеннәр өчен (яки: аларның ниндидер бер сәбәп белән инкяр итүләре өчен).
• بِمَا آتَيْنَاهُمْ – Без аларга биргән нәрсәләрне (рәхәтлек, иминлек, авырлыктан котылу кебек нигъмәтләрне).
• فَتَمَتَّعُوا – рәхәтләнегез, файдаланыгыз (әмер төсендәге янау сүзе).
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ – тиздән белерсез (үзегезнең хәлегезнең начар булачагын).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кешеләргә авырлык вакытында ярдәм итеп, аларны бәла-казадан коткаргач, кайбер кешеләр бу нигъмәтне танып, шөкер итү урынына, киресенчә, Аллаһыга кайтуны инкяр итәләр. Аларга ирешкән рәхәтлек һәм иминлек аларны аздыра, һәм алар моны Аллаһыдан түгел, ә үз көчләреннән дип саныйлар. Шуңа күрә Аллаһы аларга янап әйтә: "Әгәр сез Безнең нигъмәтләребезне инкяр итәсез икән, әйе, рәхәтләнегез бу дөньяда вакытлыча! Сезнең бу рәхәтлек озакка бармас, тиздән сез үзегезнең хәлегезнең нинди булачагын белерсез — Кыямәт көнендә сезне көткән ґәзапны күрерсез һәм үзегезнең хаксызлыкта икәнегезне аңларсыз." Бу сүзләр — аларга иң зур куркыныч янау һәм аларның гамәлләренең бушлыгын күрсәтү.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһының нигъмәтләрен инкяр итү — бөек гөнаһ, чөнки һәрбер нигъмәт Аллаһыдан гына килә, һәм аны тану — иманның бер өлеше.
2. Кеше авырлыктан котылгач, Аллаһыга шөкер итәргә тиеш, ә инкяр итү — наданлык һәм тәкәбберлек билгесе.
3. Дөньядагы рәхәтлек вакытлыча гына, ул мәңгелек түгел; акыллы кеше ул рәхәтлеккә алданып калмый, ә ахирәтне уйлый.
4. Аллаһының янаулары — рәхмәт билгесе, чөнки алар кешене төзәтүгә өнди, һәм һәркем үз гамәленә күрә җавап бирәчәк.
5. Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының вәгъдәсенә ышанырга өйрәтә, чөнки хакыйкать ахырда һәрвакыт ачыла.