Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ذَا الْقُرْبَى — якын туганнар.
- حَقَّهُ — аның тиешле хакы, өлеше.
- الْمِسْكِينَ — бик мохтаҗ, фәкыйрь кеше.
- ابْنَ السَّبِيلِ — юлда калган, өеннән еракта булып, ярдәмгә мохтаҗ булган сәфәрче.
- وَجْهَ اللَّهِ — Аллаһның ризалыгын һәм әҗерен теләү.
- الْمُفْلِحُونَ — уңышка ирешүчеләр, бәхетлеләр, җәннәткә лаек булучылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэмин бәндәләренә туганнарга, фәкыйрьләргә һәм юлда калган сәфәрчеләргә ярдәм итүне әмер итә. Әй, мөэмин! Якын туганнарыңа аларның хакын бир — аларга карата изгелек күрсәт, алар белән араңны өзмә, аларга ярдәм ит һәм аларның хәлен белеп тор. Шулай ук мохтаҗ фәкыйрьләргә һәм өеннән еракта, юлда авыр хәлдә калган кешеләргә дә зәкят һәм садака биреп, аларның мохтаҗлыгын бетер.
Бу ярдәм итүләр — Аллаһның ризалыгын теләп, әҗерен өмет итеп эшләнгән эшләр, алар дөнья малыннан да, башка нәрсәләрдән дә хәерлерәктер. Чөнки бу эшләрне кылучылар чын мәгънәдә уңышка ирешүчеләрдер — алар Аллаһның рәхмәтенә һәм җәннәтенә лаек булырлар, ә аның ґәзабыннан коткарылырлар. Аларның бу изге гамәлләре аларны чын бәхеткә илтер.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөселман кешесенең йөрәге шәфкатьле һәм ярдәмчел булырга тиеш: туганнарны да, чит кешеләрне дә, мохтаҗларны да игътибарсыз калдырмаска кирәк.
- Ярдәм иткәндә күңел ихлас булырга тиеш — Аллаһ ризалыгы өчен генә эшләнергә тиеш, кешеләргә күрсәтү өчен түгел.
- Бу аять безгә өйрәтә: әгәр дә без ярдәм итүне Аллаһ өчен эшләсәк, ул безнең өчен иң зур файдага әйләнәчәк — бу дөньяда да, ахирәттә дә.
- Ислам дине — мәрхәмәтлелек һәм ярдәмчеллек дине. Ул кешеләрне бер-берсенә карата игътибарлы, шәфкатьле булырга өнди, мохтаҗларны кайгыртырга боера.
- Чын уңыш һәм бәхет — мал-мөлкәт туплауда түгел, ә Аллаһ ризалыгын казануда һәм кешеләргә файдалы булудадыр.
📜 Аять 36-40 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 38
Ар-Рум сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Инде малыңнан якын кардәшләреңнең хакын бир, вә мескеннәргә, мөсафирларга дә…Сүрәсе Аять 38/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рум
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


