Ар-Рум сүресі — Аят 38

1. Сөздердің мағынасы:

• فَآتِ — бер, ұсын.
• ذَا الْقُرْبَى — жақын туыс, туыстық байланысы бар адам.
• حَقَّهُ — оның хақын, яғни туыстық қатынас пен қайырымдылықтан тиесілі үлесін.
• الْمِسْكِينَ — мұқтаж, кедей адам.
• ابْنَ السَّبِيلِ — жолда қалған жолаушы, яғни жол жүріп келе жатып қаражаты таусылып, өз еліне жете алмай қалған адам.
• ذَٰلِكَ خَيْرٌ — бұл игілік, бұл жақсылық.
• يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ — Алланың разылығын, Алланың дидарын қалайтындар.
• الْمُفْلِحُونَ — құтылушылар, жеңіске жетушілер, мұратына жетушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала мүміндерге бұйырады: жақын туысыңа оның хақын бер — яғни туыстық қатынасты сақтап, оған жақсылық жасап, қолыңнан келгенше көмектес. Сондай-ақ мұқтаж жанға және жолда қалған жолаушыға да тиесілі үлесін бер. Бұл — зекет пен садақа арқылы олардың мұқтаждығын өтеу деген сөз.

Осылайша беру — Алланың разылығын қалайтын адамдар үшін қайырлы. Кімде-кім осы істерді және өзге де игі амалдарды Алланың ризалығы үшін орындаса, міне, солар — нағыз құтылушылар, яғни Алланың сауабына жетіп, Оның азабынан аман қалғандар.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

• Ислам туыстық байланысты сақтауға және жақындарға қамқорлық жасауға шақырады. Бұл — иманның көрінісі әрі Алланың разылығына жетудің жолы.
• Мұқтаждар мен жолда қалғандарға көмектесу — қоғамды жылылыққа, ынтымаққа және өзара жанашырлыққа бастайтын игі амал.
• Жасалған жақсылықтың құны оның Алланың разылығы үшін жасалуында. Егер адам тек мақтау немесе пайда үшін емес, Алла үшін жасаса, ол нағыз сауапқа айналады.
• Бұл аят мүмінге нағыз жеңіс — Алланың разылығы мен жәннат екенін еске салады. Осындай қарапайым әрі игі амалдар арқылы әркім үлкен мұратқа жете алады.
• Ислам діні жомарттықты, қамқорлықты және әділдікті насихаттайды, әрі әр адамның өз деңгейінде жақсылық жасауына жол ашады.