সূরা আর-রুম — আয়াত 38

শব্দার্থ:

• ذَا الْقُرْبَىٰ — আত্মীয়-স্বজন।
• حَقَّهُ — তার প্রাপ্য অধিকার (সদাচরণ, সিলাতুর রাহিম, সাহায্য)।
• الْمِسْكِينَ — অভাবগ্রস্ত, যে ব্যক্তি প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও নিজের অবস্থা প্রকাশ করে না।
• ابْنَ السَّبِيلِ — পথিক, মুসাফির, যে ব্যক্তি দূর থেকে এসেছে এবং তার কাছে সম্পদ নেই।
• يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ — যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সওয়াব কামনা করে।
• الْمُفْلِحُونَ — সফলকাম, যারা জান্নাত লাভ করে এবং শাস্তি থেকে মুক্তি পায়।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে মুমিন! প্রথমে তোমার আত্মীয়-স্বজনকে তাদের প্রাপ্য অধিকার প্রদান করো—তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করো, সুসম্পর্ক রক্ষা করো এবং প্রয়োজন অনুযায়ী তাদের সাহায্য করো। এরপর অভাবগ্রস্তকে তার প্রয়োজন মেটানোর জন্য দান করো এবং পথিক-মুসাফিরকে সাহায্য করো, যে নিজ দেশ থেকে দূরে অবস্থান করছে এবং নিঃস্ব হয়ে পড়েছে। এই দান-সদকা জাকাতের মাধ্যমেও হতে পারে, আবার নফল দান হিসেবেও হতে পারে।

এই দান-সদকা তাদের জন্যই সর্বোত্তম, যারা কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সওয়াবের উদ্দেশ্যে তা করে থাকে—লোক দেখানো বা পার্থিব কোনো স্বার্থের জন্য নয়। আর যারা এই কাজগুলো করে এবং অন্যান্য নেক কাজে অগ্রণী থাকে, তারাই প্রকৃত সফলকাম। তারা আল্লাহর সওয়াব লাভ করবে এবং তাঁর শাস্তি থেকে নিরাপদ থাকবে। তাদের জন্যই রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ এবং জাহান্নামের ভয় থেকে মুক্তি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ইসলাম আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা ও তাদের প্রতি সদাচরণের বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছে—এটি ঈমানের পরিচায়ক।
2. সমাজের দুর্বল ও অসহায় মানুষদের (অভাবগ্রস্ত, পথিক) প্রতি সহানুভূতি দেখানো এবং তাদের পাশে দাঁড়ানো মুমিনের কর্তব্য।
3. প্রতিটি নেক কাজের মূল চালিকাশক্তি হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন, কোনো পার্থিব প্রতিদান বা মানুষের প্রশংসা নয়।
4. প্রকৃত সফলতা ও মুক্তি কেবল তাদের জন্যই, যারা আল্লাহর নির্দেশ পালন করে এবং তাঁর সন্তুষ্টির জন্য সম্পদ ব্যয় করে।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ধন-সম্পদ আল্লাহর আমানত; তা থেকে অন্যদের অধিকার আদায় করা আমাদের পরীক্ষা।