Surah Ar-Rum — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• ذَا الْقُرْبَى: người có quan hệ họ hàng gần, như cha mẹ, anh chị em, họ hàng thân thiết.
• حَقَّهُ: quyền lợi và bổn phận chính đáng của người đó, bao gồm thăm hỏi, giúp đỡ, bố thí và các việc tốt khác.
• الْمِسْكِينَ: người nghèo khổ, túng thiếu, cần được giúp đỡ.
• ابْنَ السَّبِيلِ: người lỡ đường, người xa quê đang gặp khó khăn trên hành trình.
• وَجْهَ اللَّهِ: sự hài lòng của Allah, mong muốn phần thưởng nơi Ngài.
• الْمُفْلِحُونَ: những người thành công, đạt được điều mong muốn và thoát khỏi điều đáng sợ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho người có đức tin hãy trao cho họ hàng thân thích quyền lợi chính đáng của họ, như duy trì mối quan hệ, thăm hỏi, giúp đỡ và làm điều tốt với họ. Đồng thời, hãy giúp đỡ người nghèo khổ và người lỡ đường đang gặp khó khăn, bằng tiền bố thí hoặc các hình thức hỗ trợ khác để xoa dịu nhu cầu của họ. Việc làm này là điều tốt đẹp và mang lại lợi ích lớn lao cho những ai thực hiện chỉ vì muốn tìm kiếm sự hài lòng của Allah và phần thưởng nơi Ngài. Những người làm như vậy chính là những người thành công, đạt được thiên đàng và thoát khỏi hình phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đạo Islam không chỉ là những nghi lễ thờ phượng, mà còn là sự quan tâm thiết thực đến gia đình, họ hàng và cộng đồng.
• Việc giúp đỡ người thân, người nghèo và người lỡ đường là con đường dẫn đến thành công thật sự, cả ở đời này và đời sau.
• Khi làm việc tốt chỉ vì Allah, chúng ta sẽ nhận được phần thưởng lớn lao và sự bình an trong tâm hồn.
• Đây là lời mời gọi sống nhân ái, sẻ chia và công bằng, khiến đạo Islam trở nên gần gũi và đẹp đẽ trong mắt mọi người.
• Ai thực hiện những điều này sẽ là người thắng lợi, đạt được điều mình mong muốn và được cứu khỏi mọi điều đáng sợ.