روم سۈرىسى — ئايەت 38

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• ذَا الْقُرْبَى: يېقىن تۇغقانلار، قېرىنداشلار ۋە ئۇرۇق-تۇغقانلار.
• حَقَّهُ: ئۇنىڭ ھەققى، يەنى ئۇنىڭغا قىلىنىشقا تېگىشلىك ياخشىلىق، سىلە-رەھىم ۋە ياردەم.
• الْمِسْكِينَ: مىسكىن، يوقسۇل، ھاجەتمەن كىشى.
• ابْنَ السَّبِيلِ: يول ئوغلى، يەنى سەپەردە قالغان، يۇرتىدىن يىراقتا مۇھتاج بولۇپ قالغان غەرىب كىشى.
• وَجْهَ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ رازىلىقى ۋە يۈزى، يەنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن قىلىنغان ئەمەل.
• الْمُفْلِحُونَ: نىجات تاپقۇچىلار، مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىن! يېقىن تۇغقانلىرىڭغا ئۇلارنىڭ ھەققىنى بەرگىن. بۇ ھەق ئۇلارغا قىلىدىغان ياخشىلىق، سىلە-رەھىم قىلىش، ياردەم بېرىش ۋە باشقا ياخشى ئەمەللەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. شۇنداقلا مىسكىنلەرگە ۋە سەپەردە قالغان غەرىبلەرگە زاكاة ۋە سەدىقە قاتارلىق ياردەملەرنى قىلغىن. بۇنداق ياردەم قىلىش ۋە ھەق-ھوقۇقلارنى ئادا قىلىش، پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ساۋابىنى ئىستەيدىغان كىشىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئىشتۇر. ئەنە شۇنداق ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەر، ئاللاھنىڭ ساۋابىغا ئېرىشىپ، ئۇنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلۇپ، جەننەتكە كىرىش بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلارنىڭ ئۆزىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىسلام دىنى پەقەت ئىبادەتلا ئەمەس، بەلكى ئىجتىمائىي مەسئۇلىيەتنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. يېقىنلىرىمىزغا، مىسكىنلەرگە ۋە يولدا قالغانلارغا ياردەم قىلىش — بۇ ئاللاھنىڭ بىزگە بۇيرۇغان ھەقلىرىدۇر. بۇ ئەمەللەرنى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلساق، ئۇ بىزنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىمىزغا سەۋەب بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ ئايەتتە كۆرسىتىلگەن ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.