Делера Куръан › Ар-Рум › Аят 38
Ар-Рум · 38/60
Гочдар Дешар — Ар-Рум
فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٣٨
🔤 Transliteration
Fa aati zal qurbaa haqqahoo walmiskeena wabnassabeel; zaalika khairul lil lazeena yureedoona Wajhal laahi wa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
ДIало гергарчунна шен хьакъ (цунна дог1ург)‚ мискачунна а‚ некъахочунна а /шайн хьакъ/. Иза – дика ду Делан юьхь /ган/ луучунна . Уьш бу декъала хин берш (кху дуьненахь а, эхартахь а).
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Дай надлежащее своей родне, А по нужде дай тем, кто беден иль в пути, - Это есть лучшее для тех, Кто чает лицезреть Аллаха, И лишь они познают благодать Его.
🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 36-40 — Ар-Рум

36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
Оха нахе къинхетаман чам баккхийтича‚ уьш цунах баккхийбоь. Ткъа царах вониг хьакхаделча шайн куьйгаша хьалхадаьккхина долчу, – цара дог дуьллу /Делан къинхетамах/.
37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Царна ца гина-те Дала рицкъ алссам даржош хилар Шена луучунна‚ доза тухуш хилар а /кIеззиг луш Шена луучунна/. Баккъалла а, цу чохь делилш ду-кх тешаш болчу нахана.
38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
ДIало гергарчунна шен хьакъ (цунна дог1ург)‚ мискачунна а‚ некъахочунна а /шайн хьакъ/. Иза – дика ду Делан юьхь /ган/ луучунна . Уьш бу декъала хин берш (кху дуьненахь а, эхартахь а).
39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
Аш рибана (саяккхархьама) луш долу бахамах х1ума (декхар, совг1ат, кхиерг) нехан бахамехь кхиийта – кхуьур дац и (риба) Далла гергахь /ял хиларца/. Аш, Делан юьхь /ган/ лууш луш долу закат (саг1а, муьлхха Делан дуьхьа деш долу дика г1уллакх) - /алссам кхуьур ду Далла гергахь/. Уьш (и деш берш) бу шайна алссам ял хин йерш /эхартахь/.
40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
И Дела ву шу кхоьллинарг а‚ тIаккха шуна рицкъ делларг а, тIаккха шу долуьйтуш верг а‚ тIаккха шу юха дендеш верг а. Шун накъостех (аш шайна деланаш биначарах) вуй ша ишттачарах цхьа а хIума далуш верг? Ц1ена ву Иза /массо а кхачамбацарех/, лекха ву Иза цара /Шеца/ накъост лацарх (цара шайна деланаш бу бохуш, лецначарал).
← Аят 37 📖 Ар-Рум Аят 39 →
Ар-РумКуръан индекс
60Аят
MeccanRevelation
38Аят

Гочдар — Ар-Рум 38

Сура Ар-Рум Аят 38 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ДIало гергарчунна шен хьакъ (цунна дог1ург)‚ мискачунна а‚ некъахочунна а…

Сура Аят 38/60 — Ар-Рум الروم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ар-Рум ЛадоргӀа, Ар-Рум Гочдар, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 36–40. Нохчийн маьӀна: Русский.


📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Делера Куръан
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers