Soera Ar-Rum — Vers 38

Woordverklaringen:

• Dhul-Qurba: de naaste familieleden.
• Al-Miskin: de arme die hulp nodig heeft.
• Ibn al-Sabil: de reiziger die onderweg is en zonder middelen zit.

Tafsir (Uitleg):

Geef, o gelovige, aan je naaste familieleden wat hun recht is van goedheid, onderhoud en het onderhouden van de familiebanden. En geef aan de arme die in behoefte verkeert wat zijn nood zal lenigen, en aan de reiziger die onderweg is en ver van zijn thuisland zonder middelen zit, vanuit de zakaat en de liefdadigheid. Dit geven aan deze genoemde groepen is beter en nuttiger voor degenen die met hun daden het aangezicht van Allah en Zijn beloning zoeken, niet de beloning van mensen of wereldse doeleinden. En degenen die deze rechten nakomen en andere goede daden verrichten, zij zijn degenen die het succes behalen door de beloning van Allah te verkrijgen en gered te worden van Zijn straf.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, dit edele vers leert ons dat ware overvloed niet ligt in het verzamelen van rijkdom, maar in het geven en delen met anderen. Wanneer je geeft aan je familie, de armen en de reizigers, dan plant je zaden van liefde en solidariteit in de samenleving. En het mooiste is dat Allah deze daden niet verloren laat gaan; Hij vermenigvuldigt ze en beloont ze met het hoogste succes: het behalen van Zijn tevredenheid en het binnentreden van Zijn Paradijs. Wees dus gul in het geven, want wie geeft voor Allah, zal nooit verliezen. En weet dat het najagen van het aangezicht van Allah het zuiverste doel is dat een moslim kan hebben, en dat succes in dit leven en het hiernamaals alleen ligt in het volgen van Zijn bevelen en het vermijden van Zijn verboden.