Sura Er-Rum — Ajet 38

Objašnjenje značenja riječi:

• Zul-kurba: rođak, srodnik.
• Miskin: siromah, osoba koja je u oskudici i nema dovoljno sredstava za osnovne potrebe.
• Ibnu-s-sebil: putnik koji je ostao bez sredstava, odsječen od svog imetka i doma.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje vjernicima da daju bliskim rođacima njihovo pravo – da budu dobri prema njima, da ih posjećuju i održavaju rodbinske veze, te da im pomažu materijalno i na druge načine. Zatim naređuje da se daje siromahu ono što će mu pomoći u njegovoj potrebi, kao i putniku koji je ostao bez sredstava i ne može se vratiti svojoj kući. Ovo davanje treba biti iz čistih sredstava, poput zekata i dobrovoljnih sadaka.

Ovo činjenje dobra i davanje prava onima kojima pripada – bolje je i korisnije za one koji svojim djelima žele samo Allahovo zadovoljstvo i nagradu, a ne ljudsku pohvalu ili ovosvjetsku korist. Oni koji ovako postupaju i čine druga dobra djela – oni su uspješni i spašeni od Allahove kazne, te će postići nagradu i Džennet.

Pouke iz ajeta:

• Islam posvećuje veliku pažnju rodbinskim vezama i naređuje njihovo održavanje, što jača zajednicu i međusobnu povezanost.
• Briga o siromasima i putnicima je od najvećih vrlina, a to je djelo koje donosi Allahovu ljubav i blagoslov.
• Djela se vrednuju prema namjeri – ko želi samo Allahovo lice, njegovo djelo je čisto i primljeno.
• Pravi uspjeh nije u gomilanju ovosvjetskog imetka, nego u činjenju dobra i stjecanju Allahovog zadovoljstva, što vodi vječnoj sreći.