Surah Ar-Rum — Aya 38

Ma’anonin Kalmomi:

• Ɗan hanya (Ibnu Sabil): Shi ne matafiyi wanda ya katse masa hanya, har ya rasa abin da zai kai shi ƙasarsa.
• Masƙini: Shi ne mabukaci wanda yake da ƙarancin abin hannu.
• Nufin fuskar Allah: Yin aiki da kyakkyawar niyya, ba don nuna gama-gari ko neman yabo ba.

Fassarar Aya:

Ya ke kai mumini! Ka ba wa dangi hakkinsa na alheri da kyauta da kuma kula da dangantaka, kuma ka ba wa masƙini da matafiyi wanda ya katse masa hanya daga cikin zakka da sadaka. Wannan bayarwa da yin waɗannan ayyukan alheri, shi ne mafi alheri ga waɗanda suke nufin samun yardar Allah da sakamakonsa, ba don wani abu na duniya ba. Waɗannan mutanen da suke yin waɗannan ayyukan na alheri da kuma neman yardar Allah, su ne waɗanda suka sami nasara ta gaske — sun sami ladan Allah kuma sun tsira daga azabarsa.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

1. Aya tana nuna cewa kula da dangi da masƙini da matafiyi yana daga cikin kyawawan ayyukan da suke kusantar da bawa ga Allah.
2. Nufin Allah a cikin kowane aiki shi ne mabuɗin samun alheri da nasara a duniya da lahire.
3. Aya tana ƙarfafa muminai su kasance masu taimakon juna da kula da al’umma, musamman waɗanda suke cikin wahala.
4. Nasarar gaskiya ba ta taƙaita ga ayyukan ibada kaɗai ba, amma tana haɗa da kyautatawa ga halitta da kuma ciyar da buƙatun jama’a.
5. Aya tana nuna cewa dukiyar da mutum yake bayarwa don Allah, ita ce mafi alheri a gare shi, kuma ita ce za ta wadatar da shi a ranar lahira.