Sure Ar-Rum — Vers 4

Betydningen av enkeltord:

• بِضْعِ سِنِينَ – et antall år mellom tre og ti.
• لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ – all makt og alle avgjørelser tilhører Allah, både før og etter denne hendelsen.

Tolkning av verset:

I dette verset fortsetter Allah å fortelle om romernes og persernes kamp. Han sier at romerne, etter at de ble beseiret av perserne i det nærmeste området av Syria, vil vinne tilbake seieren innen et tidsrom på mellom tre og ti år. Dette er en spådom som ingen kunne vite på den tiden, men som Allah åpenbarte til sin profet. Deretter understreker Allah at hele saken – både før og etter – ligger i Hans hånd. Det er Han som bestemmer hvem som skal seire og hvem som skal tape, og ingen kan endre Hans beslutning. På den dagen da romerne igjen beseirer perserne, vil de troende glede seg, fordi romerne var folk av skriften (selv om de hadde forvansket den), og deres seier over de ildtilbedende perserne var en seier for sannheten over løgnen. Dette skjedde faktisk, og romerne vant over perserne etter omtrent syv år, slik at de troendes glede ble fullbyrdet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs kunnskap omfatter alt – fortid, nåtid og fremtid – og Han åpenbarer det Han vil til sine utvalgte tjenere.
2. Troen på Allahs skjebne og Hans fullkomne styring gir den troende trygghet og ro i hjertet, selv når omstendighetene ser vanskelige ut.
3. De troendes glede over det som gagner sannheten og dens tilhengere er en glede som er elsket av Allah, og den styrker båndet mellom dem.
4. Dette verset er et bevis på at Koranen er sann, siden det inneholder en nøyaktig spådom som gikk i oppfyllelse, noe som styrker troen hos dem som søker sannheten.