Surat Ar-Rum — Ayat 4

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• بِضْعِ سِنِينَ (bidh'i sinīn): sawetara taun, yaiku antarane telung taun nganti sangang utawa sepuluh taun. Tembung "bidh'" ing basa Arab tegese wilangan antarane telu nganti sanga.
• لِلَّهِ الْأَمْرُ (lillāhil-amr): kabeh perkara iku kagungane Allah, kabeh keputusan lan kuwasa iku mung ana ing astane Allah.
• مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ (min qablu wa min ba'du): saka sadurunge lan saka sawise.
• يَوْمَئِذٍ (yauma'idhin): ing dina iku, yaiku nalika kedadeyan kasebut.

1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab wektu kelakone janji-Nya. Perang antarane bangsa Romawi lan Persia wis kedadeyan, lan bangsa Persia menang ing wilayah sing paling cedhak, yaiku ing tlatah Syam tumuju Persia. Nanging Allah menehi kabar bungah yen bangsa Romawi bakal menang maneh ing wektu sing ora suwe, yaiku ing sawetara taun, antarane telung taun nganti sepuluh taun.

Kabeh perkara, sadurunge kedadeyan perang lan sawise perang, iku mung ana ing tangane Allah. Ora ana siji-sijia kekuwatan kang bisa ngalahake keputusan Allah. Dadi, sapa wae sing menang, iku kabeh kelakon kanthi kersane Allah lan putusane Allah.

Banjur, ing dina nalika bangsa Romawi bisa ngalahake bangsa Persia, wong-wong mukmin padha bungah banget. Padha bungah amarga bangsa Romawi iku kalebu ahli kitab, sanajan kitabe wis diowahi, mula menange Romawi dianggep minangka kabar apik kanggo wong-wong sing percaya marang Allah. Kedadeyan iki banjur kelakon tenan, yaiku sawise pitung taun, bangsa Romawi bisa ngalahake Persia, lan wong-wong Islam padha bungah banget.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur: Kabeh kedadeyan ing jagad iki, kalebu menang lan kalah ing perang, iku kabeh ana ing ngisor kekuwasane Allah. Ora ana sing bisa kedadeyan tanpa kersane Allah.
• Janji Allah iku mesthi kelakon: Senajan kahanane katon angel lan ora mungkin, nanging janji Allah mesthi bakal kelakon ing wektu sing wis ditemtokake. Iki mulangake kita supaya sabar lan tansah percaya marang janji-janjine Allah.
• Kabar bungah kanggo wong mukmin: Allah tansah menehi kabar bungah marang wong-wong sing percaya. Nalika wong mukmin krungu kabar menange bangsa Romawi, padha bungah amarga iku tandha yen pitulungane Allah iku cedhak.
• Tetep iman lan tawakal: Senajan kahanan katon angel, wong mukmin kudu tetep iman lan tawakal marang Allah, amarga Allah iku Maha Menang lan Maha Welas Asih marang hamba-hambane sing padha percaya.
• Kabeh iku saka Allah: Apa sing dialami manungsa, apik utawa ala, menang utawa kalah, iku kabeh saka Allah. Mula, kita kudu tansah syukur lan eling marang Allah ing saben kahanan.

Muga-muga ayat iki bisa nambah katresnan kita marang Islam lan Al-Qur'an, lan bisa dadi pepeling yen kabeh iku mung saka Allah SWT.