Koran › Ar-Rum › Werset 4
Ar-Rum · 4/60
Tłumaczenie Transkrypcja — Ar-Rum
فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ۝٤
🔤 Transliteration
Fee bid`i sineen; lillaahil amru min qablu wa mim ba`d; wa yawma`iziny yafrahul mu`minoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
W ciągu kilku lat. Do Boga należy władza, tak przedtem, jak i potem. I tego Dnia będą się radować wierni,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Within three to nine years. To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice
🎧 Słuchaj

📜 Werset 2-6 — Ar-Rum

2غُلِبَتِ الرُّومُ
Bizantyjczycy zostali zwyciężeni
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
W najbliższym kraju; lecz oni, po swojej klęsce, będą zwycięzcami
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
W ciągu kilku lat. Do Boga należy władza, tak przedtem, jak i potem. I tego Dnia będą się radować wierni,
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Z pomocy Boga. On udziela pomocy, komu chce. On jest Potężny, Litościwy!
6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Obietnica Boga! Bóg nie łamie Swojej obietnicy, lecz większość ludzi nie wie.
← Werset 3 📖 Ar-Rum Werset 5 →
Ar-RumSpis Koranu
60Werset
MekkańskaRevelation
4Werset

Tłumaczenie — Ar-Rum 4

Sura Ar-Rum Werset 4 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : W ciągu kilku lat. Do Boga należy władza, tak przedtem,…

Sura Werset 4/60 — Ar-Rum الروم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ar-Rum Słuchaj, Ar-Rum Tłumaczenie, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Werset 2–6. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers